Question

帮我翻译一些英文句子（人工翻译）

1：我爸爸老照片中的一张显得很旧，所以被一个收藏家收藏了。
2：当他五岁时已经开始写音乐，他是一个音乐家名字叫贝多芬。
3：一个来自美国的孩子把它最喜爱的那副乒乓球拍放到了教室的后面，因此同学们都很感激他。
（把这些话语翻译成英文，一定要人工译，我用机器译过了，谁用机器译不给分...）
怎么好多答案啊~我到底选哪个答案？

Answer 1

1：我爸爸老照片中的一张显得很旧，所以被一个收藏家收藏了。
one old photo of my father's looks very old, so it was collected by a collector

2：当他五岁时已经开始写音乐，他是一个音乐家名字叫贝多芬。
when he was five, he started to write music. He is the musician whose name is Beethoven.

3：一个来自美国的孩子把它最喜爱的那副乒乓球拍放到了教室的后面，因此同学们都很感激他。
a child from America put his favorite pingpang racket in the back of the classroom. His classmates are very grateful to him.

（把这些话语翻译成英文，一定要人工译，我用机器译过了，谁用机器译不给分...）

Answer 2

1：我爸爸老照片中的一张显得很旧，所以被一个收藏家收藏了。
1. One of my father’s old photos looks rather old, as a result of that it was collected by a collector.
2：当他五岁时已经开始写音乐，他是一个音乐家名字叫贝多芬。
2. He started to compose when he was five, and he’s a musician named Beethoven.
3：一个来自美国的孩子把它最喜爱的那副乒乓球拍放到了教室的后面，因此同学们都很感激他。
3. A child comes from American put his table tennis bats in the back of the classroom, and his classmates all appreciated him for that.
选你认为对的，通顺的呗

Answer 3

1：我爸爸老照片中的一张显得很旧，所以被一个收藏家收藏了。
One old photos of my father's was collected by a collector,as it looked rather old.

2：当他五岁时已经开始写音乐，他是一个音乐家名字叫贝多芬。

At the age of five he started to compose music.He was the musician named Beethoven.

3：一个来自美国的孩子把它最喜爱的那副乒乓球拍放到了教室的后面，因此同学们都很感激他。

A child from America put his favorite pingpang racket at the back of the classroom, for which all his classmates were very grateful to him.

Answer 4

大哥哥，这里是诗词歌赋板块啊，乱来…………