日本达人进`日文歌达人进`动漫达人进
http://video.qq.com/v1/videopl?v=0OFba9IRUlJ求日文高手帮翻译这歌歌词```另高分求此歌歌名和演唱者...
http://video.qq.com/v1/videopl?v=0OFba9IRUlJ
求日文高手帮翻译这歌歌词```另高分求此歌歌名和演唱者 展开
求日文高手帮翻译这歌歌词```另高分求此歌歌名和演唱者 展开
4个回答
展开全部
大无限乐团-秋千
do as infinity-ブランコ(秋千)
作词：D.A.I 作曲：D.A.I
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
月明かり照らす公园で 在月光照耀下的公园
あの日の私に出会う 遇见那一天的我
最终电车に 被最后一班电车
吐き出されては 吐了出来后
うつむいたままで 低头走在
归る道 归途上
长い坂道の途中 漫长的坡道途中
古い地の 旧社区的
幸せそうな 幸福的
窗明かり 窗里的灯光
私の 梦みたい 就像我的梦想一样
一つづつ 一个接一个
消えて行く 熄灭而去
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
月明かり照らす公园で 在月光照耀下的公园
あの日の私に出会う 遇见那一天的我
母に见送られた 母亲送我离家的
田舍の站を 那座乡下的车站
木枯らし吹けば 每当寒风初吹起
思い出す 就会重新想起
结局 父とは 结果 和父亲
话さなかった 还是没说上话
生き方が违うと 彼此的生活态度不一样
思ってた 我当时这麼想
そんな 强がりも 那种 好强
あやまちも 与错误
气付けない 我都不曾察觉
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
幼い私は一人でも 我曾经相信哪怕是年幼的我
こげるのだと信じてた 也能独自荡得动秋千
「母さん 泣かせるな」 「别让你母亲哭泣」
一言が 这样一句话
留守电に 留在电话留言中
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
幼い私の背を押した 那时你推著年幼的我的背脊
あの日のあなたに出会う 我要去见那一天的你
あの日の私に回る 回到那一天的我
あの日の私でいたい 继续做那一天的我
求加分~
do as infinity-ブランコ(秋千)
作词：D.A.I 作曲：D.A.I
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
月明かり照らす公园で 在月光照耀下的公园
あの日の私に出会う 遇见那一天的我
最终电车に 被最后一班电车
吐き出されては 吐了出来后
うつむいたままで 低头走在
归る道 归途上
长い坂道の途中 漫长的坡道途中
古い地の 旧社区的
幸せそうな 幸福的
窗明かり 窗里的灯光
私の 梦みたい 就像我的梦想一样
一つづつ 一个接一个
消えて行く 熄灭而去
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
月明かり照らす公园で 在月光照耀下的公园
あの日の私に出会う 遇见那一天的我
母に见送られた 母亲送我离家的
田舍の站を 那座乡下的车站
木枯らし吹けば 每当寒风初吹起
思い出す 就会重新想起
结局 父とは 结果 和父亲
话さなかった 还是没说上话
生き方が违うと 彼此的生活态度不一样
思ってた 我当时这麼想
そんな 强がりも 那种 好强
あやまちも 与错误
气付けない 我都不曾察觉
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
幼い私は一人でも 我曾经相信哪怕是年幼的我
こげるのだと信じてた 也能独自荡得动秋千
「母さん 泣かせるな」 「别让你母亲哭泣」
一言が 这样一句话
留守电に 留在电话留言中
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
幼い私の背を押した 那时你推著年幼的我的背脊
あの日のあなたに出会う 我要去见那一天的你
あの日の私に回る 回到那一天的我
あの日の私でいたい 继续做那一天的我
求加分~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这首歌很常见啊
秋千荡啊荡
如微笑般的摇荡
在月光照耀下的公园
遇见那一天的我
被最后一班电车
吐了出来后
低头走在
归途上
漫长的坡道途中
旧社区的
幸福的
窗里的灯光
就像我的梦想一样
一个接一个
熄灭而去
秋千荡啊荡
如微笑般的摇荡
在月光照耀下的公园
遇见那一天的我
母亲送我离家的
那座乡下的车站
每当寒风初吹起
就会重新想起
结果和父亲
还是没说上话
彼此的生活态度不一样
我当时这麼想
那种 好强
与错误
我都不曾察觉
秋千荡啊荡
如微笑般的摇荡
我曾经相信哪怕是年幼的我
也能独自荡得动秋千
别让你母亲哭泣
这样一句话
留在电话留言中
秋千荡啊荡
如微笑般的摇荡
那时你推著年幼的我的背脊
我要去见那一天的你
回到那一天的我
继续做那一天的我
歌名：秋千
歌手：大无限乐团
秋千荡啊荡
如微笑般的摇荡
在月光照耀下的公园
遇见那一天的我
被最后一班电车
吐了出来后
低头走在
归途上
漫长的坡道途中
旧社区的
幸福的
窗里的灯光
就像我的梦想一样
一个接一个
熄灭而去
秋千荡啊荡
如微笑般的摇荡
在月光照耀下的公园
遇见那一天的我
母亲送我离家的
那座乡下的车站
每当寒风初吹起
就会重新想起
结果和父亲
还是没说上话
彼此的生活态度不一样
我当时这麼想
那种 好强
与错误
我都不曾察觉
秋千荡啊荡
如微笑般的摇荡
我曾经相信哪怕是年幼的我
也能独自荡得动秋千
别让你母亲哭泣
这样一句话
留在电话留言中
秋千荡啊荡
如微笑般的摇荡
那时你推著年幼的我的背脊
我要去见那一天的你
回到那一天的我
继续做那一天的我
歌名：秋千
歌手：大无限乐团
参考资料： 如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
月明かり照らす公园で 在月光照耀下的公园
あの日の私に出会う 遇见那一天的我
最终电车に 被最后一班电车
吐き出されては 吐了出来后
うつむいたままで 低头走在
归る道 归途上
长い坂道の途中 漫长的坡道途中
古い地の 旧社区的
幸せそうな 幸福的
窗明かり 窗里的灯光
私の 梦みたい 就像我的梦想一样
一つづつ 一个接一个
消えて行く 熄灭而去
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
月明かり照らす公园で 在月光照耀下的公园
あの日の私に出会う 遇见那一天的我
母に见送られた 母亲送我离家的
田舍の站を 那座乡下的车站
木枯らし吹けば 每当寒风初吹起
思い出す 就会重新想起
结局 父とは 结果 和父亲
话さなかった 还是没说上话
生き方が违うと 彼此的生活态度不一样
思ってた 我当时这麼想
そんな 强がりも 那种 好强
あやまちも 与错误
气付けない 我都不曾察觉
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
幼い私は一人でも 我曾经相信哪怕是年幼的我
こげるのだと信じてた 也能独自荡得动秋千
「母さん 泣かせるな」 「别让你母亲哭泣」
一言が 这样一句话
留守电に 留在电话留言中
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
幼い私の背を押した 那时你推著年幼的我的背脊
あの日のあなたに出会う 我要去见那一天的你
あの日の私に回る 回到那一天的我
あの日の私でいたい 继续做那一天的我
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
月明かり照らす公园で 在月光照耀下的公园
あの日の私に出会う 遇见那一天的我
最终电车に 被最后一班电车
吐き出されては 吐了出来后
うつむいたままで 低头走在
归る道 归途上
长い坂道の途中 漫长的坡道途中
古い地の 旧社区的
幸せそうな 幸福的
窗明かり 窗里的灯光
私の 梦みたい 就像我的梦想一样
一つづつ 一个接一个
消えて行く 熄灭而去
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
月明かり照らす公园で 在月光照耀下的公园
あの日の私に出会う 遇见那一天的我
母に见送られた 母亲送我离家的
田舍の站を 那座乡下的车站
木枯らし吹けば 每当寒风初吹起
思い出す 就会重新想起
结局 父とは 结果 和父亲
话さなかった 还是没说上话
生き方が违うと 彼此的生活态度不一样
思ってた 我当时这麼想
そんな 强がりも 那种 好强
あやまちも 与错误
气付けない 我都不曾察觉
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
幼い私は一人でも 我曾经相信哪怕是年幼的我
こげるのだと信じてた 也能独自荡得动秋千
「母さん 泣かせるな」 「别让你母亲哭泣」
一言が 这样一句话
留守电に 留在电话留言中
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
幼い私の背を押した 那时你推著年幼的我的背脊
あの日のあなたに出会う 我要去见那一天的你
あの日の私に回る 回到那一天的我
あの日の私でいたい 继续做那一天的我
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
大无限乐团-秋千
do as infinity-ブランコ(秋千)
作词：D.A.I 作曲：D.A.I
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
月明かり照らす公园で 在月光照耀下的公园
あの日の私に出会う 遇见那一天的我
最终电车に 被最后一班电车
吐き出されては 吐了出来后
うつむいたままで 低头走在
归る道 归途上
长い坂道の途中 漫长的坡道途中
古い地の 旧社区的
幸せそうな 幸福的
窗明かり 窗里的灯光
私の 梦みたい 就像我的梦想一样
一つづつ 一个接一个
消えて行く 熄灭而去
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
月明かり照らす公园で 在月光照耀下的公园
あの日の私に出会う 遇见那一天的我
母に见送られた 母亲送我离家的
田舍の站を 那座乡下的车站
木枯らし吹けば 每当寒风初吹起
思い出す 就会重新想起
结局 父とは 结果 和父亲
话さなかった 还是没说上话
生き方が违うと 彼此的生活态度不一样
思ってた 我当时这麼想
そんな 强がりも 那种 好强
あやまちも 与错误
气付けない 我都不曾察觉
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
幼い私は一人でも 我曾经相信哪怕是年幼的我
こげるのだと信じてた 也能独自荡得动秋千
「母さん 泣かせるな」 「别让你母亲哭泣」
一言が 这样一句话
留守电に 留在电话留言中
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
幼い私の背を押した 那时你推著年幼的我的背脊
あの日のあなたに出会う 我要去见那一天的你
あの日の私に回る 回到那一天的我
あの日の私でいたい 继续做那一天的我
希望我的回答对你有所帮助 ^_^
do as infinity-ブランコ(秋千)
作词：D.A.I 作曲：D.A.I
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
月明かり照らす公园で 在月光照耀下的公园
あの日の私に出会う 遇见那一天的我
最终电车に 被最后一班电车
吐き出されては 吐了出来后
うつむいたままで 低头走在
归る道 归途上
长い坂道の途中 漫长的坡道途中
古い地の 旧社区的
幸せそうな 幸福的
窗明かり 窗里的灯光
私の 梦みたい 就像我的梦想一样
一つづつ 一个接一个
消えて行く 熄灭而去
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
月明かり照らす公园で 在月光照耀下的公园
あの日の私に出会う 遇见那一天的我
母に见送られた 母亲送我离家的
田舍の站を 那座乡下的车站
木枯らし吹けば 每当寒风初吹起
思い出す 就会重新想起
结局 父とは 结果 和父亲
话さなかった 还是没说上话
生き方が违うと 彼此的生活态度不一样
思ってた 我当时这麼想
そんな 强がりも 那种 好强
あやまちも 与错误
气付けない 我都不曾察觉
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
幼い私は一人でも 我曾经相信哪怕是年幼的我
こげるのだと信じてた 也能独自荡得动秋千
「母さん 泣かせるな」 「别让你母亲哭泣」
一言が 这样一句话
留守电に 留在电话留言中
ブランコが摇れてる 秋千荡啊荡
笑うよに摇れてる 如微笑般的摇荡
幼い私の背を押した 那时你推著年幼的我的背脊
あの日のあなたに出会う 我要去见那一天的你
あの日の私に回る 回到那一天的我
あの日の私でいたい 继续做那一天的我
希望我的回答对你有所帮助 ^_^
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
