Question

求东方神起中日韩3种版本的中文歌词

不好意思，搞忘了，是咒文

Answer 1

日语
hajimariwa sousaku izumohaibokusa
始まりわ 捜索 いつも败北さ
开始搜寻时总是失败
bokuwakokorowa ayatsurerukara
仆わ心わ 绫つれ吊れるから
我的心已经被绸缎吊起来了
kagi akette okuyo wow
键 空けで 奥よ wow
用钥匙打开隐藏在深处的门 wow
aiwamotomoto imishinna red ocean
爱わもともと 意味シンナー red ocean
深刻的爱就像稀释剂(吸食则上瘾) red ocean
i breakin my rules again

zumannnaisekeri
つまんない世间り
无聊的世界
kegaoshittemoheikisa wow
怪我お知っても平気さ wow
明知道受伤也很镇静 wow
kawaateku odoreteku kimiwamo nukedasenai
変わあてく胁れてく 君わも 抜けだせない
变幻莫测 威逼利诱 你已经无法自拔
i got you under my skin

kowareteku odoreteku kimiwamo bokunomono
壊れてく 胁れてく 君わも 仆の物
支离破碎 威逼利诱 你已经是我的东西
i got you under my skin

suttokutowa datsuyoimanajyashide bokujyanakereba ugokasenai
すっとくとわ 脱よ今なじゃしで 仆じゃじゃなければ 动かせない
如果不是我就不能迅速的逃脱 如果不是我的话就会无法动弹
eranndanowa kimisa wow
选らんだのわ 君さ wow
(我)选择的是你 wow
nanimohajikesowonayo when crystal
何もは蜂けそをなよ when crystal
犹如蜂巢般的 when crystal
inochinoyami hajimariwaitai
命の暗 始まりわいたい
生命的黑暗 已经开始蠢蠢欲动
koremokittoaiga wow
これもきっと爱 wow
这一定是爱 wow
kawaateku odoreteku kimiwamo nukudasenai
変わあてく胁れてく 君わも 抜けだせない
变幻莫测 威逼利诱 你已经 无法自拔
i got you under my skin

kowareteku (kowaredeku) odoreteku kimiwamo(kimiwamo)bokunomono
壊れてく （壊れてく） 胁れてく 君わも （君わも）仆の物
支离破碎 (支离破碎) 威逼利诱 你已经(你已经)是我的东西
i got you under my skin

yamerarenaisyoudou isomasetesottosube and me tsuyokudakeshime kesaredakuchibi still your mine
辞められないい冲动 いそませてそっとすべ 强く抱きしめ 今朝れだ口び still your mine
不能停止的冲动 在你逞心如意之前偷偷行动 强势的拥抱 今天早上的吻 still your mine
yeah never let you go

you know you got it

come on come on

i got you under my skin

kounanisoodoshite jyumonuwo kakeru
こうなにそおどして 呪文うを 挂ける
这样仔细的讲解道理给你听 咒文已经附上
i got you under my skin

my devils ride

isoguyo kamoshirenaiga
急ぐよ かもしれんないが
不知道能否赶上
i got you under my skin

ikareteku odoredeku kimiwamo nukedasenai
异化れてく 胁れてく 君わも 抜けだせない
异形变化 威逼利诱 你已经 无法自拔
kowaredeku odoredeku kimiwamo bokunomono
変わあてく胁れてく 君わも 仆の物
变幻莫测 威逼利诱 你已经 是我的东西
i got you under my skin

韩文
开始总是甜蜜的，平凡无奇的吸引着我

总是那样先搭话

不放过一丝的希望OH-

爱是什么？是什么？RED OCEAN已经是修饰语了

我breakin' my rules again 明摆着，这些很无聊的东东

就算受伤，也无所谓OH-

*你是我所追求的 你让我着迷，，让我疯掉

无法自拔I got you- Under my skin

你是我所追求的 你让我着迷，，让我疯掉

你是我的奴隶I got you- Under my skin

从你脑中透出那扣人心弦的目光

我无法自已，动弹不得Chrome heart

这是你选的路OH-

沿着血管流淌这的我的数亿颗Crystal

最终让我开始蜕变

这难道不是爱吗？OH-

*Repeat

一次接吻带来是爽快的强有力的吸引

二次接吻犹如火热的即将崩溃的你的心脏

Yeah~ 把你带走 You know you got it!

Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

在你梦中我是对你施了咒文可以支配你的魔法师

你还在勾勒着这画面I got you-Under my skin

My devils ride, 在这样下去连呼吸都没有了

现在觉得挺舒服的I got you-Under my skin

你是我所追求的 你让我着迷，，让我疯掉

无法自拔I got you- Under my skin

你是我所追求的 你让我着迷，，让我疯掉

你是我的奴隶I got you- Under my skin

韩文——시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬 Oh-

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
난, breakin' my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-

*넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까? Oh-

*Repeat

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

中文
那雾 那烟 那迷 那幻 那光 那灯 好诱惑
你靠近我旋转着用一点力拥抱我
傻傻在等待会失败woowoo~~
那近 那远 那日 那夜 那城 那断的噩梦
都不要来纠缠我 现在我是主人翁
这里都是爱 让你爱 wowo
你要我做主 我要你臣服
high到最深处 再也不孤独
I get you under my skin
你要我做主 我要你臣服
High到最深处 完美的演出
I get you under my shin
我让你醉 我让你疯 我让你中了魔咒
你的血液 你的呼吸 全让我被了魔
这是不是爱让你猜hoho
这样会浪费能剪断有了我就会足够
多了你的规则 全了你的性格
什么都别再说 贴着我 - - hoho
你要我做主 我要你臣服
high到最深处 再也不孤独
I get you under my skin
你要我做主 我要你臣服
High到最深处 完美的演出
I get you under my shin
i love it when you got no shame
！do dann thing so insane！ you love it when i play your game！
work that brain i am in you aim！yeah i am in your aim！ you know you got it！
爱的烟火瞬间爆发出烟的寂寞
我的魔咒要你停住一刻不思索
I get you under my skin
现在以后把你的心全部交给我
别再犯错我就是你唯一的选择
I get you under my skin
你要我做主 我要你臣服
high到最深处 再也不孤独
I get you under my skin
你要我做主 我要你臣服
High到最深处 完美的演出
I get you under my shin

Answer 2

韩文： 주문-MIROTIC- 韩文

시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬 Oh-

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
난, breakin` my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-

*넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까? Oh-

*Repeat

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin

My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예
I got you- Under my skin
翻译：
开始的甜蜜，平凡的吸引着我
总是像那样先和我搭话
所有的可能性~ 敞开~ wow~
爱情是什么？什么？已经是修饰语 red ocean
我，要打破我的游戏规则，知道吗？厌烦吗？
有点受伤的你，没关系wow~

*你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
不能分手I got you-Under my skin
你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
你是我的奴隶I got you-Under my skin
你发线内浮起的波涛是强烈的眼神
不是我，动也不能动heart
这是你选择的道路wow~

燃烧的血管和和流动的数亿个的我的Crystal （水晶）
最后转变我变身结束的我
难道这也不是爱情吗？wow~
你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
不能分手I got you-Under my skin
你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
你是我的奴隶I got you-Under my skin

第一次和我kiss，每天都很愉快，强烈的吸引
第二次的kiss，好像爆发出热情的我的心脏
yeah~拥有你You know you got it !
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

在你的梦中我是支配你的魔法师，在我的咒文中
再次思念你I got you-Under my skin
My devils ride,如果滚烫的内心没有空间
现在高兴一下怎么样 ？I got you-Under my skin
你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
不能分手
你是我的欲望，你会落入我的手中，你会为我疯狂
你是我的奴隶~ I got you- Under my skin

改过的是吧skin改成了sky

中文版没有改
那雾那烟那迷那幻那光那灯好诱惑
你靠近我旋转左右隐约里有把火
傻傻在等待 会失败 OH~
那近那远那日那夜那长那短的恶梦
都不要来缠绕我 现在我是主人翁
这里都是爱 让你爱 OH~
你要我做主 我要你臣服
High到最深处 再也不孤独
I got you-under my skin
你要我做主 我要你臣服
High到最深处 完美的演出
I got you-under my skin
我让你醉我让你疯我让你中了魔咒
你的血液你的呼吸充满我费洛蒙
这是不是爱 让你猜OH~
这样快乐不能间断有了我就已足够
破了你的规则 穿了你的心头
什么都别再说 贴着我OH~
你要我做主 我要你臣服
High到最深处 再也不孤独
I got you-under my skin
你要我做主 我要你臣服
High到最深处 完美的演出
I got you-under my skin
(RAP:)I love it when you got no shame
Do damn thing so insane You love it when I play your game Work that brain I'm in your aim You know you got it yeah~I got you-under my skin
爱的烟火 瞬间爆发穿越那寂寞
我的魔咒 要你听从一刻不思索
I got you-under my skin
现在以后 把你的心全部交给我
别再犯错 我就是你唯一的选择
I got you-under my skin

呪文 -MIROTIC- 日文歌词
始まりはそうさ こういつも平凡さ
ha ji ma ri ha sou sa, kou i tsu mo hei bon sa
仆は心を操れるから
bo ku ha ko ko ro wo a ya tsu re ru ka ra
键开けておくよ wowowo
ka gi a ke te o ku yo

爱はもっともっと意味深なRed Ocean
a i ha mo tto mo tto i mi shin na Red Ocean
Breakin' my rules again
つまんない世间に
tsu man na i se ken ni
怪我をしても平気さ
ke ga wo shi te hei ki sa

変わってく 溺れてく
ka wa tte ku, o bo te ku
君はもう 抜け出せない
ki mi ha mou, nu ke da se na i
I got you Under my skin

壊れてく 溺れてく
ko wa re te ku, o bo re te ku
君はもう 仆のもの
ki mi ha mou, bo ku no mo no
I got you Under my skin

锐く尖った强い眼差しで
su ru do ku to ga tta tsu yo i ma na za shi de
仆じゃなければ动かせない chrome heart
bo ku jya na ke re ba u go ka se na i Chrome heart
选んだのは君さ wowowo
e ran da no ha ki mi sa

今にもはじけそうな妖艶なCrystal
i ma ni mo ha ji ke sou na yo en na Crystal
命の暗始まるParty time
i no chi no ya mi ha ji ma ru Party Time
これもきっと爱か wowowo
ko re mo ki tto a i ka

変わってく 溺れてく
ka wa tte ku, o bo te ku
君はもう 抜け出せない
ki mi ha mou, nu ke da se na i
I got you Under my skin

壊れてく 溺れてく
ko wa re te ku, o bo re te ku
君はもう 仆のもの
ki mi ha mou, bo ku no mo no
I got you Under my skin

やめられない冲动 潜ませて そっと Stay on you
ya me ra re na i syou dou hi so ma se te so tto Stay on you
强く强く抱きしめ重ねた唇
tsu yo ku tsu yo ku da ki shi me ka sa ne ta ku chi bi ru
Still your mind
Yeah never let you go
You Know you got it

Yeah...Come on Come on...
I got you Under my skin

心にそっと忍び込んで
ko ko ro ni so tto shi no bi kon de
呪文をかける深く深く
ju mon wo ka ke ru fu ka ku fu ka ku
I got you under my skin

My Nam&%^*#$??
隠れる场所ないなら
ka ku re ru ba syo na i na ra
いっそこのgame楽しまないか
i sso ko no game ta no shi ma na i ka
I got you under my skin

惹かれてく 溺れてく
hi ka re te ku, o bo re ta ku
君はもう 抜け出せない
ki mi ha mou, nu ke da se na i
I got you under my skin

壊れてく 溺れてく
ko wa re te ku, o bo re te ku
君はもう 仆のもの
ki mi ha mou, bo ku no mo no
I got you under my skin

Answer 3

到底是哪首歌的三种版本啊，咒文吗？歌词的意思应该都差不多的

Answer 4

啥？？你是要所有的？？

还是只要某一首歌的？？

= =