life sucks什么意思啊

今天看了好几个外国的广告都有这种什么什么sucks?请问高手们这是什么意思!!应该不是什么粗话吧~~否则审核不会通过的!... 今天看了好几个外国的广告都有这种什么什么sucks?请问高手们这是什么意思!!
应该不是什么粗话吧~~否则审核不会通过的!
展开
向日葵爱教育
高能答主

2019-04-17 · 喜欢教育,专注于分享教育知识
向日葵爱教育
采纳数:989 获赞数:90271

向TA提问 私信TA
展开全部

life sucks:活着太痛苦了

suck 读法 英 [sʌk]  美 [sʌk] 

1、vt. 吸吮;吸取

2、vi. 吸吮;糟糕;巴结

3、n. 吮吸

短语:

1、suck out 吸出,抽出

2、suck in 吸收;使卷入

3、suck up 吸收

4、suck it up [口]忍耐;别抱怨;算了吧

5、give suck to 给…喂奶,给…哺乳  

扩展资料

一、suck的词义辨析:

incorporate, absorb, suck, digest这组词都有“吸收”的意思,其区别是:

1、incorporate 指一物或多物与它物相融合,形成一整体。

2、absorb 普通用词,词义广泛,既可指吸收光、热、液体等具体东西,又可指吸收知识等抽象概念的东西。

3、suck 作“吸收”解时,可与absorb换用,但还可有“吮吸”之意。

4、digest 侧重在消化道内改变食物的化学结构后被人体吸收。

二、suck的近义词:drink

drink 读法 英 [drɪŋk]  美 [drɪŋk] 

1、vt. 喝,饮;吸收;举杯庆贺

2、vi. 喝酒;饮水;干杯

3、n. 酒,饮料;喝酒

短语:

1、drink like a fish 大喝;豪饮;一大口一大口地喝酒

2、fruit drink 果汁饮料

3、mixed drink 混合鸡尾酒;调好的饮料

4、drink oneself drunk 喝醉,喝得酩酊大醉  

5、alcohol drink 含酒精的饮料

天通中星科技有限公司
2024-10-30 广告
北京天通中星科技有限公司,是一家专业从事天通一号卫星移动通信、北斗卫星导航、Ku/Ka宽带高通量卫星通信及特殊行业安全终端产品开发、生产与销售的高科技企业。为了满足国家“天地一体化信息网络”建设需求,天通中星公司基于我国自主知识产权的北斗卫... 点击进入详情页
本回答由天通中星科技有限公司提供
孙赫英
推荐于2017-12-16 · TA获得超过1083个赞
知道小有建树答主
回答量:244
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
sucks这个词其实是美国的俚语,但其翻译实在是不能说出来,事实上本意就是一个很肮脏的词汇,suck和sick并没有多大的关系,这个词如果出现在广告上应该是取其引申义,即生活很无趣的意思,楼主以后用的时候一定要小心,这种词不能乱用。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友aae225292
2006-08-06 · TA获得超过3554个赞
知道小有建树答主
回答量:1048
采纳率:0%
帮助的人:728万
展开全部
生活很糟糕!

就是像中文我们说 "活着真没劲!" 差不多
很沮丧的表达咯
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
家有罗恩
2006-08-06
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:14.1万
展开全部
就是生活真没劲的意思吧 我看我MSN上一个美国人也这么签名的 老友记里面他们也比较喜欢用sucks 就是“很差“之类的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Show_in
2006-08-06
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
sucks原形是sick,就是糟糕,令人感到不快的意思~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式