みなさんおげんきですか 翻译成中文是什么?

那位大哥大姐帮忙翻译一下,谢谢啊~... 那位大哥大姐帮忙翻译一下,谢谢啊 ~ 展开
 我来答
pieryon
推荐于2016-03-02 · 知道合伙人数码行家
pieryon
知道合伙人数码行家
采纳数:14411 获赞数:166856
获取软件设计师高级职称 万达金融最佳创新奖

向TA提问 私信TA
展开全部
大家身体好吗?
お元気ですか?的意思是 “你身体好吗”?;”你好吗“?。是一句寒暄用语,询问身体健康,精神状况等。
例如:
どうぞお元気で/请多保重;
久しぶりですね、お元気ですか?/好久不见啦,你身体好吗?
siriusbabe
2006-08-06 · TA获得超过282个赞
知道答主
回答量:192
采纳率:0%
帮助的人:141万
展开全部
みな大家
さん敬语
お敬语。。。没有错啦,表示尊敬的用法
げんき 元気。。。就是健康的意思呀
ですか问句

合起来就是大家都好吗?~相当于英语的how is everyone?
how are you? = おげんきですか。(省略“你”)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mina2005
2006-08-06 · TA获得超过1325个赞
知道小有建树答主
回答量:444
采纳率:0%
帮助的人:281万
展开全部
大家身体好吗?
应该跟英语中的how are you差不多的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kidkitten
2006-08-06
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:12.9万
展开全部
大家过得好吗?
问候用语。
而且那个お我觉得应该是wo这个词(抱歉,没有日文输入法),不过读音一样。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jinyusong0
2006-08-06 · TA获得超过1968个赞
知道大有可为答主
回答量:936
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
皆さんお元気ですか
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
28232353
2006-08-06 · TA获得超过657个赞
知道小有建树答主
回答量:404
采纳率:0%
帮助的人:206万
展开全部
每个人在来来去去 不确定
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zystory
2006-08-06 · TA获得超过369个赞
知道小有建树答主
回答量:199
采纳率:0%
帮助的人:204万
展开全部
大家好吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(8)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式