Question

翻译成英文

个人金融[Consumer Banking/Consumer finance(如汽车金融或分期付款公司)]
工作内容： 根据卡中心业务发展需要，组织相关项目实施并保证实施项目的正常运行，为卡中心提供项目管理专业建议，以确保卡中心各类工作顺利开展。

华夏银行信用卡中心
职位名称(中文)： 项目经理 (该职位名由客户提供) 职位名称(英文)： Project manager
职务种类： 质量监控/流程管理规划
职级： 经理 PK相应职级： ^经理^
工作类型： 全职[Permanent]

对外联系：国际卡组织(CUP、MASTERCARD、VISA、JCB)外包厂商
对内协调：总部相关部门，信用卡中心内部各部门
1.组织项目的开发、测试与投产，跟进项目实施进度，协调各方关系，对项目实施中出现的问题予以跟进和解决；
2.组织业务需求的讨论，对业务部门提出的需求的可行性进行分析并提出建议，保证需求可实施性；
3.组织项目的技术方案的讨论、制定和审核，力求使技术方案保持合理性和完整性；
4.负责相关项目的商务合同起草、谈判及确定，检查厂商运营水平，解决厂商运营中的相关问题及厂商付款管理；
5.登记、跟踪各系统项目进行状态，监督项目进展情况，督促相应的项目负责人抓紧项目进行，及时汇总并报告项目进展情况；
6.生产系统运行维护，生产系统问题处理；
7.协助处理客服后援进行客户工单处理；
8.负责领导交办的其他工作。

Answer 1

Personal Finance [Consumer Banking / Consumer finance (such as car finance or hire purchase company)]
Work: In accordance with the development needs of the business card centers, organizations related to project implementation and to ensure the normal operation of the implementation of the project, in order to provide project management card professional advice to ensure that the card center to carry out various types of work.

Huaxia Bank Credit Card Center
Job Title (Chinese): Project Manager (the position provided by the customer) Job Title (English): Project manager
Job types: quality control / process management planning
Rank: the rank of manager of the corresponding PK: ^ Manager ^
Work type: full-time [Permanent]

External link: international card organizations (CUP, MASTERCARD, VISA, JCB) outsourcing vendors
Internal co-ordination: Headquarters-related departments, all departments within the credit card center
1. Organization of project development, testing and production, to follow up the progress of project implementation, coordinate the relationship between the parties on the implementation of the project to follow up on problems and solutions;
2. Organization of the discussion of business needs, the needs of the business sector to analyze the feasibility and make recommendations to ensure the implementation of demand;
3. Organization of the project to discuss the technical program, the formulation and review, to make the technical program to maintain a reasonable and integrity;
4. Is responsible for business-related projects contract drafting, negotiations and determine the level of inspection companies operate, companies operating in the settlement of issues related to vendor payments and management;
5. Registration systems to track the status of projects, monitoring project progress, and urge the appropriate person in charge of the project to pay close attention to the project, timely project summary and report on progress;
6. Operation and maintenance of production systems, production systems to deal with;
7. To help deal with customer service support for customers processing workers;
8. Responsible for the leadership of the other work tasks.