Question

谁能帮我把吉田亚纪子的《ありがとう》这首歌词全都翻译成平假名吗？

谢谢！

Answer 1

ありがとう

谁(だれ）もが気（き）づかぬうちに
何（なに）かを失（うしな）っている
フッと気（き）づけばあなたはいない
思（おも）い出（で）だけを残（のこ）して
せわしい时（とき）の中（なか）
言叶（ことば）を失（うしな）った人形达（にんぎょうたち）のように
街角（まちかど）に溢（あふ）れたノラネコのように
声（こえ）にならない叫（さけ）びが闻（き）こえてくる

もしも
もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい
ありがとう ありがとう

时（とき）には伤（きず）つけあっても
あなたを感（かん）じていたい
思（おも）いではせめてもの慰（なぐさ）め
いつまでもあなたはここにいる

もしも
もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい ありがとう ありがとう

もしも
もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい
もしも
もう一度（いちど）あなたに会（あ）えるなら
たった一言（ひとこと）伝（つた）えたい
ありがとう ありがとう

时（とき）には伤（きず）つけあっても
あなたを感（かん）じていたい