日文歌《碧绿的小兔子》歌词的中文翻译?

 我来答
伊利丹的苦衷
推荐于2016-02-06 · TA获得超过886个赞
知道答主
回答量:114
采纳率:0%
帮助的人:97.4万
展开全部
碧いうさぎ(碧绿的兔子)

演唱:酒井法子

あとどれくらい 切なくなれば 还要再难过多久
あなたの声が 闻こえるかしら 才能听到你的声音呢
なにげ无い 言叶を 对视无心的言语
瞳合わせて ただ静かに 只要静静地交汇便可

交わせるだけでいい 他にはなんにもいらない 其他的什么都不需要
青い兔 ずっと待ってる 碧绿的兔子 一直在等待
一人きりで 震えながら 一个人孤独地颤抖
寂しすぎて 死んでしまうわ 寂寞得要死
早く暖めて欲しい music... 快来带给我温暖

あとどれくらい 伤ついたなら 还要再伤多久
あなたにたどりつけるのかしら 才能与你邂逅呢
洗いたてのシャツの 一旦紧紧抱住刚洗过的衬衣
においに抱きすくめられたら 它的气味

痛みも悲しみも 便能让一切痛苦和悲伤
すべてが流れて消えるわ 都消逝不见

青い兔 泣いているのよ 碧绿的兔子 她在哭泣呀
そのあなたに 闻こえるように 是为了让那个你听到
たとえずっと届かなくても 即使一直都无法传达给你
永远に爱しているわ 也要一直爱下去
music...

青い兔 空を翔けてく 碧绿的兔子 翱翔于天际
心照らす光放ち 放出照亮心灵的光芒
爱の花に梦を振りまき 向爱之花洒下梦想
明日へと ah... 朝着明天 AH

青い兔 祈りつづける 碧绿的兔子 一直在祈祷
どこかにいるあなたのため 是为了存在于某处的你
今の二り救えるものは 一定只有真实

きっと真実だけだから 才能拯救现在的两人
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式