Question

再次求翻译日语~~~~日译中~~~

开始放暑假了咯~不知道本乡有什么计划呢？

不过作业也是问题呐!!!还是先写完作业再说吧....

说到日食，我也没看到啊~~~睡懒觉去了...

好了，就说到这吧~8
好吧 是中译日

Answer 1

开始放暑假了咯~不知道本乡有什么计划呢？

夏休みが始まったよ～本郷さんは何のつもりがあるかい？

不过作业也是问题呐!!!还是先写完作业再说吧....

でも、宿题も问题だね！！やっぱり宿题をすませてから言おうか。。。

说到日食，我也没看到啊~~~睡懒觉去了...

皆既日食といえば、私も见られなかったね、、、、寝坊しに行こう。。。

好了，就说到这吧~8

それじゃ、ここまでにしよう、じゃね。。。

Answer 2

这是日译中么。。
夏休みになったよ、本郷は何かが计画でもあるの？
しかし、宿题もひとつの问题だね！！！やっはり先に宿题を完成する
日蚀といえば、私も见てない～～寝てだ
では、话はここまで～バイ

Answer 3

夏休みが始まりまったんだよ。本乡さんは何か计画があるんですか。
でも、宿题も问题だなあ。やっぱりまずは宿题を书きますね。
皆既食といえば、私も见られなかった。朝寝坊をしにいきます。
じゃ、これで。バイバイ。