Question

一篇短文求高手翻译成英语，在线等呀！

短文如下：我生命中最重要的事是关注小侄子的成长。他从小寄养在我家，我像妈妈一样爱他。上学以后，每天我都会询问他的学习，关心他的健康。我每天都会对他重复一句话，孩子，要好好学习，天天向上。

英语学习对于我来说是一件很难的事情，因为工作生活应用的很少，所以很多知识都已经淡忘了。但是英语学习对我来说，又是一件很有兴趣和意义的事情。因为我的家乡日照正在成为国家性的海滨城市，有许多外宾来到这里游玩，作为主人，如果能流利使用英语交流，将是一件很有意义的事情。所以尽管英语学习很难，但是我不准备放弃。

Answer 1

百度雅虎在线翻译，只要把中文文章复制，他就能出，准备率百分80

Answer 2

My life the most important thing is to be concerned about the growth of small nephew. His childhood foster care in my home, I love him like a mother like. After school, I would ask him every day of the study, concerned about his health. I repeat every day of his word, children can learn, every day up.

Answer 3

The most crucial thing in my whole life is the concern about my little nephew's growing-up. I brought him up as if i were his own mother. During his school time, i have always cared about his study as well as his health. Threre's a saying which i often tell him is that "to make progress everyday, and you'll achieve your goal one day."

English study is quite difficult for me because there is little applyment for me in my daily life, so a lot of knowledge about English which I had mastered before has gone with the wind. But there's one thing meaningful and interesting for me about English study. Cos my hometown Rizhao is getting through the grace period of opening-up, so a lot of foriegn tourists travelled here for fun. As a citizen in Rizhao, it would be really good if i can communicate with them in English, so no matter how difficult the english study will be for me, i'll not give up and give a try.

大概就这样了，应该都对的，还有楼上，如果能100%对，干嘛要80%呢？