5个回答
展开全部
从语系来看:
俄语是印欧语系-斯拉夫语族,英语是印欧语系-日耳曼语族。开始恍然大悟语系的角度来讲,同属印欧语系,还是有联系的,心情就好很多~
从语法来看:
俄语的名词大都有12个形式,单、复数各有6个格;形容词有20多个甚至30多个形式,单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格,另有短尾、比较级;动词形式可有一、二百个,包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义;词尾表示语法意义,通常一个词尾包含几个语法意义。
(小编:好像有一大堆,总之俄语还保持着原有的语言样式该有的阴阳中性词仍然被保留着~)
英语除了人称代词以外,已失去了性和格的分别了,它更强调词语间相对固定的顺序,也就是说英语正朝向分析语的方向发展。
从词汇来看:
俄语本科基础阶段结束时要求掌握3700个单词,其中积极词汇2500个。
英语在去读本科之前就要求掌握要求掌握的词汇量是8000至10000多个单词。
俄语是印欧语系-斯拉夫语族,英语是印欧语系-日耳曼语族。开始恍然大悟语系的角度来讲,同属印欧语系,还是有联系的,心情就好很多~
从语法来看:
俄语的名词大都有12个形式,单、复数各有6个格;形容词有20多个甚至30多个形式,单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格,另有短尾、比较级;动词形式可有一、二百个,包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义;词尾表示语法意义,通常一个词尾包含几个语法意义。
(小编:好像有一大堆,总之俄语还保持着原有的语言样式该有的阴阳中性词仍然被保留着~)
英语除了人称代词以外,已失去了性和格的分别了,它更强调词语间相对固定的顺序,也就是说英语正朝向分析语的方向发展。
从词汇来看:
俄语本科基础阶段结束时要求掌握3700个单词,其中积极词汇2500个。
英语在去读本科之前就要求掌握要求掌握的词汇量是8000至10000多个单词。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
没学俄语之前 我觉得英语很难 学了俄语之后我觉得英语都没有语法可言
我刚从俄罗斯回来 我的俄语老师说 想要很流利得说俄语 至少需要5年左右
(当然 有天赋的和特别努力的情况不包括)
俄语动词有人称和时态的变化 名词有性和数 格的变化
而且英语单词平均在5个字母 俄语却有7个哦
我现在在学习法语 虽然法语的动词变位更复杂 但是综合而言 我还是觉得俄语比较难
我刚从俄罗斯回来 我的俄语老师说 想要很流利得说俄语 至少需要5年左右
(当然 有天赋的和特别努力的情况不包括)
俄语动词有人称和时态的变化 名词有性和数 格的变化
而且英语单词平均在5个字母 俄语却有7个哦
我现在在学习法语 虽然法语的动词变位更复杂 但是综合而言 我还是觉得俄语比较难
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
当然英语好学啦,毫无疑问的。和俄语相比,英语的语法就是小儿科
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
英语好学一些.
俄语很复杂,而且有性别区分.很容易和英语,汉语拼音混淆在一起.
俄语很复杂,而且有性别区分.很容易和英语,汉语拼音混淆在一起.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询