跪求!翻译英文句子,不要机翻!!

任务很重大!能够不要机翻而翻译完的人,送你5个字----很牛很强大!1.幸福,如履薄冰。2.回忆,意味着回不去。3.青春是一道明媚的哀伤。4.成长,是一次痛苦的蜕变。5.... 任务很重大!能够不要机翻而翻译完的人,送你5个字----很牛很强大!

1.幸福,如履薄冰。

2.回忆,意味着回不去。

3.青春是一道明媚的哀伤。

4.成长,是一次痛苦的蜕变。

5.当过去的一切确定尘封,能打开的只有未来。

6.那些念念不忘的事情在我们念念不忘的过程里遗忘。

7.我是毛毛虫,等待着自己咬破自己织制的茧,破茧而出的那一天。

8.记忆是倒在掌心的水,不论你摊开还是紧握,终究还是会从指缝中一滴一滴 流淌干净。

9.风吹起如花般破碎的流年,而你的笑容摇摇晃晃,成为我生命中最美的点缀,看天,看雪,看季节深深的暗影。

10.在这个忧伤而明媚的七月,我从我单薄的青春里打马而过,穿过树林,穿河流,穿过时隐时现的悲喜和无常。

11.你永远也看不到我寂寞时候的样子,因为只有你不在我身边的时候,我才最寂寞。
展开
__冰寳
2009-07-24
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. Happiness, treading on thin ice.

2. Memories can’t go means.

3. Youth is a beautiful sadness.

4. Growth is a painful transformation.

5. When all the identified past dust-laden, open only to the future.

6. Those things have always kept in mind, we always kept in mind in the process of forgetting.

7. I am a caterpillar, waiting to bite through their own system of their own cocoon woven,the Broken cocoon out day.

8. Memory is of water and pour it into the palm, whether you open or grip, or will eventually drop by drop from flowing in through our fingers clean.

9. Wind from flowery broken as fleeting time, and you smile staggered to become the most beautiful of my life embellishment to see day to see the snow, watching the season deep shadow.

10. In this sad and beautiful in July, I am weak from my youth in Malaysia and have been playing through the woods, wearing a river, through the implicit time is when the resurrection and impermanence.

11. You never see when I look lonely, because only you were not around me, I was the most lonely.

参考资料: http://www.hao123.com/ss/fy.htm

4991024
2009-07-24
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Happiness, treading on thin ice.

Memories can’t go means.

Youth is a beautiful sadness.

Growth is a painful transformation.

When all the identified past dust-laden, open only to the future.

Those things have always kept in mind, we always kept in mind in the process of forgetting.

I am a caterpillar, waiting to bite through their own system of their own cocoon woven,the Broken cocoon out day.

Memory is of water and pour it into the palm, whether you open or grip, or will eventually drop by drop from flowing in through our fingers clean.

Wind from flowery broken as fleeting time, and you smile staggered to become the most beautiful of my life embellishment to see day to see the snow, watching the season deep shadow.

In this sad and beautiful in July, I am weak from my youth in Malaysia and have been playing through the woods, wearing a river, through the implicit time is when the resurrection and impermanence.

You never see when I look lonely, because only you were not around me, I was the most lonely
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
法家的可爱熊熊
2009-07-24 · TA获得超过121个赞
知道答主
回答量:176
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
1.happy,will be missed easily.
2.missing, means can'tgo back to the old days.
3.when you are young, you will be easily hurt.
4.to grow up,you have to do hard work.
5.don't miss the thing passed, look foeward to the future.
6.nothing will be remembered forever.
7.I take the pain,because I wan't to grow up.
8don't try to remember something forever,it will never work.

~~汗~~我翻不下去了~~我已经尽力了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2009-07-24
展开全部
才5分,楼上几位很卖力啊。佩服。我帮楼主翻一句。

1Happiness stands on ball.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式