帮忙翻译一下 急!!!!!!! 在线等!!!!
alongtimeago,thelion,thefox,hejackal,andthewolfagreedtogohuntingtogether,sharingwithe...
a long time ago , the lion, the fox, he jackal,and the wolf agreed to go hunting together, sharing with each other whatever they found
one day the wolf ran down a stag and immediately called his comrades to dividi the spoil.
without being asked, the lion placed himself at the head of the feast to do the carving, and, with a great show of fairness, began to count the guests.
one, he said, counting on his claws, that ia myself, the lion..two, that's the wolf, three ,is the jackal, and the fox makes four.
he then very carefully divided the stag into four equal parts.i am king lion, hr said, when he had finished,so of course i get the first part. this next part falls to me because i am the strongest, and this is mine because i am the bravest
he now began to glare at the others very savagely. if any of you have any claim to the part that is left, he growled, streching his claws meaningly, now is the time to speak up
要通顺 展开
one day the wolf ran down a stag and immediately called his comrades to dividi the spoil.
without being asked, the lion placed himself at the head of the feast to do the carving, and, with a great show of fairness, began to count the guests.
one, he said, counting on his claws, that ia myself, the lion..two, that's the wolf, three ,is the jackal, and the fox makes four.
he then very carefully divided the stag into four equal parts.i am king lion, hr said, when he had finished,so of course i get the first part. this next part falls to me because i am the strongest, and this is mine because i am the bravest
he now began to glare at the others very savagely. if any of you have any claim to the part that is left, he growled, streching his claws meaningly, now is the time to speak up
要通顺 展开
4个回答
展开全部
很久以前,有一只狮子,一只狐狸,一只豺狗和一只狼决定一起去打猎,并决定共享彼此的猎物。
一天,狼遇到了一只牡鹿,它赶忙叫上他的同伴来分这个猎物,还没商量,狮子自己开始分,为了显示公正,它开始用它的爪子数数有多少人,一,我自己,二狼,三豺狗,四狐狸。
然后它仔细的平均的把这个牡鹿分了4等分。我是狮子,他说,我是狮子王,当分完后,我当然该选第一份,下部分是我的,因为我是最强壮的,这是我的因为我是最勇敢的。
它开始用残酷的眼神看着其他人,任何人有异议就被赶走,它咆哮着,故意地挥动它的爪子,现在是大声说的时候了!
大哥,错单词+语法错误+句型错误,我实在是尽力了!!
一天,狼遇到了一只牡鹿,它赶忙叫上他的同伴来分这个猎物,还没商量,狮子自己开始分,为了显示公正,它开始用它的爪子数数有多少人,一,我自己,二狼,三豺狗,四狐狸。
然后它仔细的平均的把这个牡鹿分了4等分。我是狮子,他说,我是狮子王,当分完后,我当然该选第一份,下部分是我的,因为我是最强壮的,这是我的因为我是最勇敢的。
它开始用残酷的眼神看着其他人,任何人有异议就被赶走,它咆哮着,故意地挥动它的爪子,现在是大声说的时候了!
大哥,错单词+语法错误+句型错误,我实在是尽力了!!
展开全部
很久以前,狮子,狐狸,他豺和狼同意去打猎在一起,互相交流,他们发现无论
一天狼跑了雄鹿,并立即要求他的同志dividi的破坏。
而不问,狮子放在自己在领导节日做雕刻,并以极大显示公平,开始计数客人。
1 ,他说,指望他的爪子,即属自己,狮子..两个,这就是狼,三,是豺狗,狐狸和使4 。
然后,他非常仔细地划分为四个雄鹿平等parts.i上午国王狮子,人力资源说,当他完成了,当然我得到的第一部分。这部分属于我,因为我是最强的,这是地雷,因为我的勇敢
他现在已经开始在其他眩光非常野蛮。如果你们有任何要求的部分留下,他咆哮着, streching他的爪子meaningly ,现在是时候说出
尔的单词错误啦
一天狼跑了雄鹿,并立即要求他的同志dividi的破坏。
而不问,狮子放在自己在领导节日做雕刻,并以极大显示公平,开始计数客人。
1 ,他说,指望他的爪子,即属自己,狮子..两个,这就是狼,三,是豺狗,狐狸和使4 。
然后,他非常仔细地划分为四个雄鹿平等parts.i上午国王狮子,人力资源说,当他完成了,当然我得到的第一部分。这部分属于我,因为我是最强的,这是地雷,因为我的勇敢
他现在已经开始在其他眩光非常野蛮。如果你们有任何要求的部分留下,他咆哮着, streching他的爪子meaningly ,现在是时候说出
尔的单词错误啦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
很久以前,一只狮子,一只狐狸,和一只豺狼,狼同意一起捕猎,无论找到什么都互相分享。
一天,狐狸撞倒一只雄鹿,然后立刻叫它的伙伴来捕猎。
狮子作为宴会的头领(意思是举办宴会的人)在切肉(鹿肉吧),是个很棒的公平的宴会,然后开始数客人的数目。
“一个。”他说,用他的爪子数着。“这是我,狮子,二,狼,三,是豺狼,狐狸是四。
然后他非常小心地将肉分成四块。“我是狮子王。”他说。当他分完了,他当然得到第一块。接下来一块属于我因为我是最强壮的,然后这块也是我的因为我是最勇敢的。
他开始凶猛地注视大家。“如果你们中的任何一个要求剩下的这块。”他咆哮着说到,充满敌意地伸伸爪子。“现在是时候讲出来了。”
纯人工翻译。谢谢·
一天,狐狸撞倒一只雄鹿,然后立刻叫它的伙伴来捕猎。
狮子作为宴会的头领(意思是举办宴会的人)在切肉(鹿肉吧),是个很棒的公平的宴会,然后开始数客人的数目。
“一个。”他说,用他的爪子数着。“这是我,狮子,二,狼,三,是豺狼,狐狸是四。
然后他非常小心地将肉分成四块。“我是狮子王。”他说。当他分完了,他当然得到第一块。接下来一块属于我因为我是最强壮的,然后这块也是我的因为我是最勇敢的。
他开始凶猛地注视大家。“如果你们中的任何一个要求剩下的这块。”他咆哮着说到,充满敌意地伸伸爪子。“现在是时候讲出来了。”
纯人工翻译。谢谢·
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2009-07-24
展开全部
很久以前,狮子,狐狸,他豺狗,狼同意一起去打猎,分享彼此的任何他们发现
有一天狼跑下一头牡鹿,很快分配给同志的财物。
不要被问,狮子的头放在自己的去做,有雕刻出的公平,开始计数的宾客。
1,他说,指望他的爪子,那是我自己,狮子..2,狼,3、豺狗,狐狸等于四。
然后他非常仔细地划分成四个平等部分.i鹿是国王狮子、人力资源部说,当他讲完,所以我得到第一部分.下面这部分落到我,因为我是最强的,这是我的,因为我最勇敢的人
他现在开始盯着别人很野蛮.若有任何的部分,就是离开后,他咆哮着,streching meaningly爪子,现在是时候开口说话
有一天狼跑下一头牡鹿,很快分配给同志的财物。
不要被问,狮子的头放在自己的去做,有雕刻出的公平,开始计数的宾客。
1,他说,指望他的爪子,那是我自己,狮子..2,狼,3、豺狗,狐狸等于四。
然后他非常仔细地划分成四个平等部分.i鹿是国王狮子、人力资源部说,当他讲完,所以我得到第一部分.下面这部分落到我,因为我是最强的,这是我的,因为我最勇敢的人
他现在开始盯着别人很野蛮.若有任何的部分,就是离开后,他咆哮着,streching meaningly爪子,现在是时候开口说话
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询