求《楚门世界》中的一句台词！
《楚门世界》中trueman说过一句话“如果我不再碰到你，祝你早安、午安、晚安。”帮我翻译成英语好吗？最好是原文的，自己翻译的也行。本人英语实在是糟糕透了，帮帮忙啦，谢啦...
《楚门世界》中true man说过一句话“如果我不再碰到你，祝你早安、午安、晚安。”帮我翻译成英语好吗？最好是原文的，自己翻译的也行。本人英语实在是糟糕透了，帮帮忙啦，谢啦！
展开
7个回答
展开全部
Good morning, and in case I don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
...明明人家的意思是,楚门在早上问好,然后说"为了以防下午 傍晚 夜晚 咱们俩见不到了,那我现在就祝你下午好,晚上好,晚安",啥玩意儿就再也见不到了...低头不见抬头见的...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
