Question

请高手帮我翻英文谢谢!不要用翻译工具翻，都不准的谢谢!

对不起是我不好,前天晚上我不该打电话叫你来的,我知道你那天晚上忙得很晚,看到你这样我好难过哦!对了上次在你家,我发现好久没打扫了,我想帮你打扫,可又怕你不喜欢别人动你东西.你要注意身体哦！我介意你戒烟，对你身体有好处。我知道戒烟很难，如果你想抽烟时就嚼口香糖啊！抱歉也许我不该说那么多。我一直在想一个问题,你把我当你什么人,很想知道你又是怎么看我的,也许你会认为我是个坏女孩，又不懂事，对吧!我是个不爱说话的人，接触人又少,平时也都在家里,有时就去书店,爬山,游泳.我是学舞蹈表演的,我今年刚毕业,目前还没工作,不过八月份要去上班了,可能也没什么时间了,我不知道怎么了,我从未如此渴望过一个人,有些时候,我感到一种不可抗拒的冲动想表明我的情感.希望我没打搅到你....

Answer 1

I shouldn't have phoned you the night before last to ask you to come over, I am sorry, it was my fault, as I knew then you were busy till quite late,I really feel very bad when I see you in such a state! That's right,I noticed that you didn't clean your room for a long time when I was at your place last time, I thought to help with the cleaning but I was at the same time afraid that you wouldn't like others to touch your belongs, you should take care of your health! I take it seriously that you give up smoking, it is good for your health. I know how difficult it is to kick the habit, but you could have chewing gum instead whenever you think of smoking! Sorry, perhaps I shouldn't have talked so much. I have been thinking about an issue all along, what do think I take you for,, also like to know very much how you perceive me, perhaps you might reckon I am not only a bad girl, but also insensible, it's right I suppose! I am a person of few words, and I have little contact with others, and normally stay at home most of the time,I occasionally go to the book shops;climb the mountain or swim, I am someone who study dance performing and I have just graduated this year, still have no job currently, however, I'll start work in August, it is possible that I would have no spare time by then, I really don't know what to do, I have never yearned for someone in this way,there are times,I sense an irresistible impulse for wanting to make known my feeling, I hope that I haven't disturbed you....

Answer 2

=。=我帮你把，见你怪可怜的！
I am sorry, it’s my bad. I shouldn’t call you to come last night. I knew you were really busy on that night. I felt so grieved to see you like this. Oh..yea..I found out your place hadn’t been cleaned for a long time already when I was there last time. I wanted to help you to clean it, but in the same moment I was afraid you don’t like someone to move your stuff. You must to take care by yourself. I suggest you to give up smoking, that’s good for your healthy. I know it’s very hard to stop it, but you can eat a chewing-gum when you want to smoke. I am sorry I should say that much. I was always keeping a question, “who am I in your eyes”? I really want to know how you think about me. Probably you think I’m a bad girl, I’m silly, I don’t know any thing, right? Actually I am a person who doesn’t like to talk really, and also so a few people got to touch with. Normally I stayed at home, sometimes I went to book shop, climbing and swimming. I learned dancing of presentation; I will graduate in this year. Currently, I don’t have a job, but I will go to work on August, probably there is no enough time already. I don’t know why, I never want to expect someone like that. Sometimes I have a impulse that can’t be resisted to tell you my felling. I hope I don’t annoy you.

Answer 3

建议你悬赏100分~