大家帮忙翻译一下这句歌词。谢谢。

张韶涵《遗失的美好》里面的一句歌词。“有的人说不清哪里好。但就是谁都替代不了”谁知道怎样翻译成英文。谢谢了。... 张韶涵《遗失的美好》里面的一句歌词。
“有的人说不清哪里好。但就是谁都替代不了”
谁知道怎样翻译成英文。
谢谢了。
展开
 我来答
铰子杀将
2009-07-25 · TA获得超过2万个赞
知道大有可为答主
回答量:4757
采纳率:62%
帮助的人:1875万
展开全部
Where some people can not be clearly better. However, one can not be replaced
仆迎真CK
2009-07-25 · TA获得超过268个赞
知道小有建树答主
回答量:164
采纳率:0%
帮助的人:160万
展开全部
Someone can't say out how nice something is clearly,but can only say that nothing can replace it.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友63b0f28
2009-07-25 · TA获得超过1122个赞
知道小有建树答主
回答量:198
采纳率:0%
帮助的人:56万
展开全部
No body could say what is better,
but there is noone could take place of it.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
caoqiangx
2009-07-25 · TA获得超过150个赞
知道答主
回答量:124
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
someone who can not be told where his/her good quality is clearly ,but no one could take place of him/her.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d0b9424d2
2009-07-26 · TA获得超过508个赞
知道答主
回答量:210
采纳率:0%
帮助的人:159万
展开全部
Some people can't tell where the goodness lies,but she/he will never be replaced.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Sunshine6102
2009-08-02
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
It's hard to tell which will be better,but nobody can take his place.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式