Question

求 THE WORLD 的中文歌词·。

骇客时空（。HACK）动画插曲 THE WORLD
作曲人 梶浦由记。。
求中文歌词。找了好久。自己英文水平太烂。。各位大大帮帮忙吧。。

英文歌词如下
[ti:the world]
[ar:EMILY BINDIGER]
[al:.hack//sign ost1]
[by:nekoko aki]
[01:35.99]The World
[01:47.84]Composer: Yuki Kajiura
[01:51.30]
[01:51.35]You are here alone again
[01:55.82]In your sweet insanity
[01:59.55]All too calm, you hide yourself from reality
[02:07.02]Do you call it solitude? Do you call it liberty?
[02:14.22]When all the world turns away to leave you lonely
[02:21.64]The fields are filled with desires
[02:29.17]All voices crying for freedom
[02:36.39]But all in vain they will fade away
[02:43.66]There's only you to answer you, forever
[03:05.77]In blinded mind you are singing
[03:13.19]A glorious hallelujah
[03:20.36]The distant flutter of angels
[03:28.12]They're all too far, too far to reach for you
[03:36.47]I am here alone again
[03:38.56]In my sweet serenity
[03:42.31]Hoping you will ever find me in any place
[03:49.77]I will call it solitude when all my songs fade in vain
[03:57.26]In my voice, far away to eternity
[04:04.33]
[04:08.29]The end~

Answer 1

　　《the world》
　　作词 ：梶浦由记
作曲： 梶浦由记
演唱： 梶浦由记

　　歌词：
　　You are here alone again
　　你再次一人独身于此
　　In your sweet insanity
　　在你美好单纯的偏执中
　　All too calm, you hide yourself from reality
　　一切都过于死寂，你在现实中不断逃避
　　Do you call it solitude? Do you call it liberty?
　　你将它唤作孤独吗？亦或是自由？
　　When all the world turns away to leave you lonely
　　当整个世界都与你背道而驰，留下你孤独一人
　　The fields are filled with desires
　　战场上充斥了欲望
　　All voices crying for freedom
　　所有声音都在为自由嘶声呐喊
　　But all in vain they will fade away
　　但一切都是徒劳 他们终将渐行渐远
　　There's only you to answer you, forever
　　你永远也只能自问自答
　　In blinded mind you are singing
　　你在混沌的思绪中吟唱
　　A glorious hallelujah
　　一首荣耀的赞圣之歌
　　The distant flutter of angels
　　天使们冷漠的振翅而去
　　They're all too far, too far to reach for you
　　一切都过于遥远，远到你如此地难以触及
　　I am here alone again
　　我再次一人独身于此
　　In my sweet serenity
　　在我美好单纯的沉着中
　　Hoping you will ever find me in any place
　　希望你永远不能在任何角落找到我
　　I will call it solitude when all my songs fade in vain
　　当我所有的歌声都在一次次的徒劳中逝去时，我将会称之为孤寂
　　In my voice, far away to eternity
　　于我的声音中，转瞬即逝

Answer 2

　　The World
　　Composer: Yuki Kajiura

　　You are here alone again
　　你再次一人独身于此

　　In your sweet insanity
　　在你美好单纯的偏执中

　　All too calm, you hide yourself from reality
　　一切都过于死寂，你在现实中不断逃避

　　Do you call it solitude? Do you call it liberty?
　　你将它唤作孤独吗？亦或是自由？

　　When all the world turns away to leave you lonely
　　当整个世界都与你背道而驰，留下你孤独一人

　　The fields are filled with desires
　　战场上充斥了欲望

　　All voices crying for freedom
　　所有声音都在为自由嘶声呐喊

　　But all in vain they will fade away
　　但一切都是徒劳 他们终将渐行渐远

　　There's only you to answer you, forever
　　你永远也只能自问自答

　　In blinded mind you are singing
　　你在混沌的思绪中吟唱

　　A glorious hallelujah
　　一首荣耀的赞圣之歌

　　The distant flutter of angels
　　天使们冷漠的振翅而去

　　They're all too far, too far to reach for you
　　一切都过于遥远，远到你如此地难以触及

　　I am here alone again
　　我再次一人独身于此

　　In my sweet serenity
　　在我美好单纯的沉着中

　　Hoping you will ever find me in any place
　　希望你永远不能在任何角落找到我

　　I will call it solitude when all my songs fade in vain
　　当我所有的歌声都在一次次的徒劳中逝去时，我将会称之为孤寂

　　In my voice, far away to eternity
　　于我的声音中，转瞬即逝

　　The end~
　　结束～
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　啊啊～～～吼难。。。－－＋
　　不好意思，咱已经尽力了。。。没看过骇客啊。。。再加上鄙人水平忒低的缘故，只能翻成这样了TT。。。sorry~
　　话说这动画和战争有关咩？？感觉词吼灰暗的说～－－＋
　　呃。。。。不管怎么样还是希望帮到你～有些地方看上去不大通，可能要稍加自己的理解呢～O(∩_∩)O~