Question

请教几个初级韩语问题

1．[아니다]的过去时制是什么？[아니요]和[아니예요]有什么区别？

2．[얼마나 걸립니까?]这句话可不可以说成[얼마 동안 걸립니까?]？

3．[배로 부치면 두 달이 걸려요]，这句的格助词[이]在口语中可不可以省略？

4．A: 김민수 씨 계세요?
B: 전데요. 왜 그러세요?
在这个语境中，[왜 그러세요?]这句话该怎么理解？

5．在回答[옷을 사고 싶은데 어디 가면 좋아요?]这句话时，说[~에 가면 좋아요]这样是否符合韩国人的表达习惯？

6．[얼요일에 소개 받은 남자 어땠어요?]，这句话的[소개 받다]是否指“相亲”？

7．以下是课本练习中出现的一个对话：
A: 우리 영화 보러 갑시다.
B: 배 고프니까 밥부터 먹읍시다.
我觉得B应该是想说“肚子饿了，先吃饭吧(然后再看电影)”，但现在B的回答感觉就是“肚子饿了，先吃饭吧(然后再吃其他东西)”，好像不太符合语境。大家觉得该怎样理解呢？

Answer 1

1过去时是아니었다.不是아니예요,是아니에요（这是个特例）和아니요没有区别
2我觉得可以
3可以，口语可以省略助词
4我觉得是b对a的一种不满或抱怨的口气，要是能再有点儿上下文就好了~
5可以这样说
6我觉得不一定，普通的介绍或相亲都可以。除此之外~만나다这个词也有两个意思，一个是普通见面，另一个是交男女朋友
7这句话没有问题~就应该理解为先吃饭在看电影~符合语境。韩国人就习惯这样说~韩剧里经常出现这个句子~

Answer 2

6, 你可以这么说 正宗的是 没人说的这么死板 你这么说
比如哪个大厦 你就说 中福百货 괜찮은것 같던데요 然后还可以加几句为什么 如
그게에 한국사람들이 잘가던데요 或 옷들이 괜찬아보이던데요 或....好多

Answer 3

自己想