文言文翻译急!急!急!!!!!

虎之力,倍之于人。虎利其爪牙,而人无之,又倍其力焉。则人之食于虎也,无怪矣。然虎之食人不恒见,而虎之皮人常寝处之,何哉?虎用力,人用智焉。... 虎之力,倍之于人。虎利其爪牙,而人无之,又倍其力焉。则人之食于虎也,无怪矣。然虎之食人不恒见,而虎之皮人常寝处之,何哉?虎用力,人用智焉。 展开
兂繻侑佲
2009-07-27
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
老虎的力气,比人的力气不止大一倍。老虎有锋利的爪牙,但是人没有,又使它的力气加倍。那么人被老虎吃掉,不奇怪了。
然而老虎吃人不常见,而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品,为什么呢?老虎使用力气,人运用智慧;老虎只能使用它自身的爪牙,但是人能利用工具。所以力气的作用是一,但是智慧的作用是百;爪牙的作用各自是一,但是工具的作用是一百。用一对抗一百,即使凶猛也一定不能取胜。
所以,人被老虎吃掉,是因为有智慧和工具而不能利用。因此世界上那些只用力气而不用智慧,和(只发挥)自己的作用而不借助别人的人,都跟老虎一样。他们像老虎被别人捕捉到(杀死)而被坐卧在他们的皮上,有什么值得奇怪呢?
百度网友6151a1f
高赞答主

2009-07-27 · 点赞后记得关注哦
知道大有可为答主
回答量:6158
采纳率:0%
帮助的人:3769万
展开全部
老虎的力气,比人的力气不止大一倍。老虎有锋利的爪牙,但是人没有,又使它的力气加倍。那么人被老虎吃掉,不奇怪了。
然而老虎吃人不常见,而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品,为什么呢?老虎使用力气,人运用智慧
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
榆树秋雨
2009-07-27 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:93.2万
展开全部
老虎的力量胜于人,是因为虎有锋利的虎爪和牙齿,而人没有,却又能胜过老虎,所以人吃虎肉也没什么奇怪的了。虽然老虎吃人并不常见,但老虎的毛皮却常铺在人睡觉的地方,为什么?是因为虎胜人是用力,而人胜虎却是用智慧的缘故。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
WGVSWG
2009-07-27
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
虎的力量远胜过人的。虎得益于它的(锋利的)爪和牙齿,而人没有,并且虎的力量远胜过人。所以人被虎吃没有什么奇怪的。然而虎吃人的事不常见,但虎的皮却常常被人当作席子用,为什么呢?(因为)虎靠蛮力,而人靠智慧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
吉利波
2009-08-03 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:155
采纳率:0%
帮助的人:55.2万
展开全部
老虎的力气,比人的力气不止大一倍。老虎有锋利的爪牙,但是人没有,又使它的力气加倍。那么人被老虎吃掉,不奇怪了。
然而老虎吃人不常见,而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品,为什么呢?老虎使用力气,人运用智慧.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式