apply for与apply to做“申请”意思时有什么区别?
NOTE:完全复制网上一大堆废话或直接copy网上的释义者将不被采纳,谢谢! 展开
首先我们来看下apply for和apply to的大致意思:
apply for:词性为动词短语,apply是动词,for是介词,表示目标或接收者
apply to:词性为动词短语,apply是动词,to是介词,表示方向或目的
通过下面的表格我们了解下apply for和apply to的含义、发音和用法
接下来让我们看下apply for和apply to的用法区别:
1.句法结构:apply for是【动词+介词】结构,apply to是【动词+介词】结构
例子:
- I applied for this job.
(我申请了这个工作)
- She applied for a master's degree.
(她申请了硕士学位)
2.意义区别:apply for表示申请获得某种权益或机会,apply to表示申请成为某个组织的一员
例子:
- I applied for a scholarship.
(我申请了奖学金)
- He applied to join the organization.
(他申请了加入该组织)
3.常用搭配:apply for常与工作、学校、奖学金等搭配,apply to常与学校、组织、职位等搭配
例子:
- She applied to a university.
(她申请了一所大学)
- They applied for this position.
(他们申请了这个职位)
4.语义重点:apply for强调对某种机会或权益的追求,apply to强调对某个组织的加入
例子:
- I applied for this scholarship, hoping to get financial support.
(我申请了这个奖学金,希望能得到资助)
- He applied to join this club, hoping to be involved.
(他申请加入这个社团,希望能参与其中)
5.动作方向:apply for强调将申请提交给某个机构,apply to强调将申请投递到某个目标
例子:
- He applied for this position, hoping to be hired.
(他申请了这个职位,希望能获得录用)
- She applied to this school, hoping to be admitted.
(她申请了这所学校,希望能被录取)
6.语义解读:apply for强调主体主动追求某种机会或权益,apply to强调主体主动寻求加入某个组织
例子:
- I applied for this job, hoping for a new career opportunity.
(我申请了这个工作,希望能有一个新的职业发展机会)
- He applied to join this academic group, hoping to expand academic exchanges.
(他申请加入这个学术团体,希望能扩大学术交流)
apply to 的宾语是一个机构,如学校,工厂,公司
"Apply for" 和 "apply to" 在英语中都能用来表示“申请”,但使用场景和对象有一些差别。
"Apply for":通常用于表达申请某项特定的东西或者职位,例如奖学金、工作、护照等。例如:
"I want to apply for a scholarship."(我想申请奖学金。)
"You can apply for a new passport online."(你可以在线申请新护照。)
"Apply to":通常用于表达向某个组织、机构或者学校进行申请,例如申请入学、提交申请到某个公司等。例如:
"She decided to apply to Harvard University."(她决定向哈佛大学提交申请。)
"He is going to apply to Google for a job."(他打算向谷歌申请工作。)
总结起来,"apply for"后面一般跟的是你要申请的东西,而"apply to"后面跟的是你要向哪个地方申请。这两者间的区别在于强调的焦点稍有不同。
for后接申请的职位
apply to 后面是动词 比如说 apply to be a employee 或者 apply to work here