Question

《神雕侠侣》黄晓明版 为什么把伊志平改为甄志丙?

《神雕侠侣》黄晓明版 为什么把伊志平改为甄志丙?

不知道什么原因呀

只是一个名字而已，其他的都没有改呀。

Answer 1

金庸先生在新修版中用甄志丙代替了喜欢小龙女的尹志平。为了尊重历史。所以，书中就变成“喜欢小龙女的甄志丙”与“不喜欢小龙女的尹志平”两个人。而06版式根据新修版拍的，所以自然就是甄志丙了。

Answer 2

看了楼上的才知道原来是酱紫。。。。
我一直感觉尹志平比较绕嘴呢。。。
可能是比较06看的太多遍了，“真治病”很顺口。。

Answer 3

因为在现实生活中有一个真名就叫尹志平的得道僧人，为了不影响他的名声，就把尹志平改成了甄志丙。

Answer 4

金庸先生在对神雕的第三次修改中有几处比较明显的 尹志平确有其人，把它写的伤风败俗有损本人名声 另外 金轮法王改成了金轮国师 是因为金轮法王是西藏人，有读者提出金庸先生总是把西藏喇嘛写成反派 恶人，所以为了澄清对西藏同胞没有底视之意 所以改成了蒙古的国师 还有马光佐 改成麻光佐 尹克西改成伊克西 都是因为原有其人 另外又加大了第六回的篇幅 增多描写杨过和小龙女的相处 和杨过对小龙女感情的变化 是后来杨过对小龙女的感情来的不至于太突然

Answer 5

因为新版神雕侠侣中把尹志平改成了甄志丙。尹志平在历史上确有其人，并且是位得道之人，如果把他写成淫乱之徒就不符合历史，也是对尹志平的不尊重，所以就虚构了一个甄志丙出来，让尹志平退休。