Question

在线等～请简单翻译4句话－中翻英

1、经过这次的课程学习，学到了很多写作的规范用语和格式。
2、老师的指导很专业，批改的也很仔细。很多小错误是从来没有注意到的。
3、预定酒店等是我们行政人员会常常用到的。比较有实用性。
4、我们做的是行政工作，有的课程比较实用的，但有些则不会用到。但是可以学到一些规范的用语和格式也不错。

Answer 1

1.After this course,I have learned a lot of standard phraseology and pattern in writing.
2.Teacher's direction is professional.They correct our homework carefully.Many small mistakes I have never found.
3.As one of administrative personnel, the hotel reservation usually happens in our work.It is practical.
4.We are in charge of administrative work.Some courses are practical.Some knowledge we may not use at present.But it is also good to learn some standard phraseology and pattern in writing.

Answer 2

1. Many writing standard words and format have been learned via this course.
2. Teachers are very professional in guidance, and very careful in correction. Many small mistakes have neve been noticed before.
3. Hotel booking is very practical, and is what we often use as administration staffs.
4. Our job is administration, some courses are practical, and some we will never make the use of. However, it's always good to learn some standard words and format.

Answer 3

1, after this course of study, learned a lot writing the specification language and format.
2, teacher's guide is very professional, very careful in marking. Many small errors are never noticed.
3, is scheduled to hotels is our administrative staff will be used often. More practical.
4, we have to do is administrative work, some more practical courses, but some are not used. However, some norms can learn the language and format is not bad.

Answer 4

1. We've learned a lot formal words and formats in writing through this course.

2. Teachers are quite professional with careful marking. Many minor mistakes were never noticed before.

3. Appointing hotels is usually used for the administration staffs like us and it's very practical.

4. As we do administration jobs, some courses are relatively practical but some are never used. But it's pretty good that we could still learn several formal words and formats.

Answer 5

1. We learnt a lot of standard words and format of writing through this course.
2. The teachers are very professional in guidance, and very careful in correction. And there are many small mistakes that neve been noticed before.
3. Hotel booking is very practical that our administration staffs often need.
4. Our job is administration, and some courses are practical while others are not. And it is ok to learn some standard words and format.