Question

请帮忙翻译一下这2首歌~

キミの歌

作曲：稲叶エミ/作曲：K.K/编曲：川本盛文

空の三日月に 壁の落书きに
路地の自贩机に 络まるキミの歌

ポトフ煮込んでるキッチンで 踊るほろ酔いのベッドサイドで
バブル浮かべたバスタブで 华やぐキミの歌

キミは歌が好きだから
思い出全ての节に
はがせないBGMぐるぐる廻るキミの歌

love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song

ドアの键穴に 濡れたシャワーヘッドに
香るクローゼットに 染み付くキミの歌

ピアス眠そうな助手席で 焦らす唇の観覧车で
ビキニ手荷物の飞行机で 艶めくキミの歌

キミは歌が好きだから
思い出全ての节に
はがせないBGMぐるぐる廻るキミの歌

love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song

いつまでも闻かせてよ
楽しそうに歌ってよ
この街のBGMぐるぐる廻るキミの歌

love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song

ヒカリ

泣かないで もうひとりきり 泣かないで さぁここにおいで
壊れそうな君の哀しみを すべてを仆にあずけて

ふたりだけひとつの夜にいるんだよ
濡れた瞳は砕け散った梦の记忆へとまた彷徨い出している

吹雪いてる雪の中 帰さないから
疲れたら目を闭じて この胸でおやすみ

爱は吹き荒れる岚 仆を试すように突然痛みが袭いかかる
でも冻える暗暗を切り裂いて きっと
きれいに微笑む君を见つける
光りがあふれる朝 必ず君を包むよ

泣かないで 自分を责めて 泣かないで
谁か伤つけて君が少し楽になれるなら仆を选べばいいから

终わらない优しさへ连れていきたい
もう一度もう一度 何度でも抱きしめる

爱は狂おしい岚 うつむく横颜に心が乱れて离せないよ
移ろう季节も人も変わっていくけど
変わらない気持ちを君に见せたい
涙が仆を夺う 谁よりも爱してる

爱は吹き荒れる岚 强く深い思い 身ぐるみ剥ぐように晒していく
この冻える暗暗を切り裂いてきっと
きれいに微笑む君を见つける
光りがあふれる朝 このままずっと迎えよう

请不要用翻译机，赏分可以追加~
哪一位能翻译一下呢？万分感谢m(_ _)m

Answer 1

你的歌

天空的新月中 墙壁上的涂鸦里
路边的自动贩卖机上 都缠绕着你的歌声

在煮着浓汤的厨房里微带醉意的跳舞 床的侧边
飘着五彩泡泡的浴室里 你热闹的歌声

因为你喜欢唱歌
在所有的回忆中
都回旋着你的歌声

love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song

门的锁孔里 濡湿的淋浴器中
沁香的壁柜中 都沾染着你的歌声

耳环 在快要睡着的助手席中 焦急 在唇瓣的观览车里
载着行李的飞机里 你妩媚的歌声

因为你喜欢唱歌
所有的回忆中
都回转着你的歌声

love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song

请让我永远听下去
请高兴的唱
这条街回旋着你的歌声

love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song

光

请不要哭泣 不要再独自一个人哭泣 来 到这边来
把好像快要破碎的你的哀伤 全部托付给我

两个人一起度过一个夜晚
濡湿的眼瞳在破碎的梦的记忆里彷徨

我不会让你在暴风雪中回去
如果你累了 请闭上眼 在我的怀里休息

爱是狂风 为了考验我 痛感骤然袭来
但是冰冻的黑暗肯定会被切开
微笑的看你
光明满溢的早晨 肯定会包围你

请不要哭泣 请不要责备自己
如果伤害谁能让你变得稍许快乐些 选我就可以了

想把你带向没有尽头的温柔
再一次再一次 无数次地拥抱你

爱是狂风 你低垂的侧颜让我心乱 已经无法离开
季节的迁移 人也随着改变
但想让你看我不会改变的心情
泪水把我夺去 比谁都要爱你

爱是狂风 强烈的思念 几乎把我的身体都夺去
但是冰冻的黑暗肯定会被切开
微笑的看你
就这样去迎接光明满溢的早晨吧

自己翻滴，语言表达能力不行·· 就这样看看吧·· = =~~~

Answer 2

你的歌
作曲：稻叶emi 作曲：K.K 编曲：川本盛文
在空中的新月 墙壁上涂鸦
胡同的自动贩卖机上 缠着你的歌

在正在煮汤的厨房里 醉酒地跳舞的床边
在浮满泡沫的浴缸里 华丽地你的歌

因为你喜欢唱歌
想起的全都是
背景音乐咕噜咕噜回响的也都是你的歌

love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song

门的钥匙孔上 洗澡冲湿了的头
散发出香气的衣柜里 都染上了你的歌

耳环在昏昏欲睡的助手席上 焦躁的唇在观览车上
比基尼随身携带的东西 在飞机上 艳丽的你的歌

因为你喜欢唱歌
想起的全都是
背景音乐咕噜咕噜回响的也都是你的歌

love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song

一直都能听到
快乐地唱哦
那个街的背景音乐咕噜咕噜回响的也都是你的歌

love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song
love love so love song love love so sing a song

翻译完才发现已经有答案了~~不过还是发上来了，毕竟也是心血。
先回答的theperaisu翻译的真好~~有几个地方我就在考虑上下句衔接的怎么说 看了他的明白了~~哈哈~也算是有所收获吧~ ^^

Answer 3

在天空的新月形月亮下落墙壁书在以后的
络全面您的歌曲罐au少量一起煮沸在我们的巷道的
贩书桌，因此在跳舞在上面的床边变得喝[ru]
厨房泡影在浴缸是漂浮的华和至于为[顾]
您的歌曲您在
记忆不可能被剥皮所有节您的歌曲
刺穿耳环睡觉在壁橱
被弄脏是芬芳的在淋浴喷头得到湿对您的歌曲爱爱，因此
爱情歌曲爱爱键孔的喜爱的歌曲BGM
，因此唱歌曲爱 所以爱，因此
爱情歌曲爱爱如此唱它如此
转动圆和圆与自杀位子焦的歌曲门和其他与做与比基尼泳装行李光泽
轮飞线书桌您的歌曲您喜爱的歌曲
嘴唇的观察车，
在记忆不可能被剥皮
所有节您的歌曲爱爱
，因此爱情歌曲爱爱的BGM，因此唱歌曲爱
爱，因此爱情歌曲爱爱，因此唱它永远转动圆
和圆的闻的歌曲[se] [te]
宜人地如此唱歌，
这个镇BGM您的歌曲如此爱
爱爱情歌曲 爱爱，因此唱歌曲爱爱
，因此爱情歌曲爱爱，因此唱歌曲爱爱
，因此爱情歌曲爱爱，因此唱歌曲爱爱
，因此爱情歌曲爱爱，因此唱歌曲[hikari]它转动
圆和圆
不哭泣，一个人钻子，无需再哭泣，与这里气味的[a]
，由于放置一切对仆，盖子[ri]它是在一
夜，它是，得到湿打破的学生和开始了漫步关于
是到梦记忆在的暴风雪[ru]雪驱散它 也许
打破不是发行在您哀伤看它
，当您变得疲乏时，它是完整cripes与闭的眼睛[ji]杠杆胸口和
至于为爱，如果按顺序试发怒的岚仆，痛苦是袭
开始突然是，冻，削减获得的黑暗黑暗，撕毁，
早晨，当见附有您时
一定清洁微笑它溢出尽一切力量您是被包裹的
不哭泣的发光，单独责[我] [te]
不哭泣，谁伤您附有，您少许容易地习惯的，仆选[是]那里 不是终
秸杆从它更加做和到它更加举行在任何
连的叫，优[关于] [te]希望去和的程度
至于为被关闭强迫岚心脏的疯狂是混乱的在旁边颜看得下来，那里是没有离的爱[se]
然而季节性节和人改变改变
感觉的保留在您不改变泪花见
[se]想要仆夺[u]谁与爱比较
是爱按顺序发怒深刻的想法的身体介入的岚强[ku] 撕下，它继续漂白
冻的这将削减获得的黑暗黑暗和撕毁，并且见附有时
的早晨，当发光一定微笑
的您清洁溢出直接地愿这个方式接受