Question

拜求高手几个简单的词汇！！！！！（英文）

1.堵转转矩对额定转矩比
2.堵转电流对额定电流比
3.最大转矩对额定转矩比
4.最小转矩对额定转矩比
5.倍数
6.保证值
7.有效值
8.噪声值
9.容差
10.生功功率
以上10个词汇。。。全部答出可得到分数奖励。。。否则否之。。多多包涵

Answer 1

我来！
堵转电流 Locked current(Stall Current也可以)
额定电流 Rated current
最大转矩 Max Torque
额定转矩 Rated torque
最小转矩 Min Torque
堵转转矩 Locked torque

1.Locked torque/Rated torque (the ratio of locked torque to rated torque,以下表达相同的转换即可，我不知道你想要怎样的翻译，技术参数表上是LT／RT即可，要是写论文就用括号里面的)
2.Locked current/Rated current
3.Max Torque/Rated torque
4.Min Torque/Rated torque
5.Multiple
6.Guaranteed Value
7.Effective value
8.Noise value
9.Tolerance
10.Generated power

Answer 2

1 locked�rotor torque to rated torque
2 locked�rotor current to rated current
3 breakdown torque to rated torque
4 pull�up torque to rated torque
5 multiple
6 guaranteed value
7 virtual value
8 yawp value
9 tolerance
10 service power 累呀！一个中午都在干这个

Answer 3

1.Block up to turn to certainly turn a ratio to the sum
2.Block up to turn electric current to settle the electric current ratio to the sum
3.Biggest turn to certainly turn a ratio to the sum
4.The least turns to certainly turn a ratio to the sum
5.Multiple
6.Promise a value
7.Valid value
8.The voice be worth
9.Permit bad
10.Living power

人脑加电脑翻译。

Answer 4

1. Locked-rotor torque for specified torque than
2. Locked-rotor current for specified current than
3. Biggest torque for specified torque than
4. Minimum torque for specified torque than
5. Multiple
6. Guarantee worths
7. Worth
8 efficiently. Noise worths
9. Tolerance
10. Give birth to merit power

Answer 5

1.locked�rotor torque to rated torque
2.locked�rotor current to rated current
3.breakdown torque to rated torque
4.pull�up torque to rated torque
5.multiple
6.guaranteed value
7.virtual value
8.yawp value
9.tolerance
10.service power