Question

请问，法语、英语可以相互沟通吗，欧洲有多少种语言可以相互沟通，请朋友们指教

Answer 1

一般很难。你看奥运会就知道了。在北京奥运会场里，有三种语言。一种是英语，一种是法语，还有一种就是我们的母语——中文。

很多法国人不会听英语，更别说能用英语沟通了。法国人很自负的，一直认为自己的语言是世界上最美丽的语言。很多法国人不屑于学和说英语。

但是法语很容易学，比英语容易。

在全世界，英语是通用的。在欧洲的很多国家，第二语言都是英语,只是法国人自负了点。

现在华人在欧洲也越来越多了，说中文的人也很多，但离英文还是有很大距离。

可以打开下面那个网址，里面那篇文章说的就是“鸡同鸭讲难沟通 大欧洲恐迷失在翻译中”
http://news.sina.com.cn/o/2004-05-09/10102486054s.shtml

Answer 2

楼上的你再说一遍法语比英语好学...来来来学法语的兄弟们我们来围观一楼...

明显不能沟通, 有些单词拼写（经常碰到的，举例比如tion结尾的词，英语从法语借了很多过去用）可能相同，但是发音规则完全不一样. 所以就算是拼写相同的词念出来都听不懂, 不要说拼写不同的了...

我知道能沟通的欧洲语言如西班牙语和葡萄牙语，这两门最相近. 听西语老师说本地人理解另一门语言可以达到60%.不过其实这个比例也并不高. 毕竟不是一门语言. 意大利的发音规则和西班牙语有一些区别但大致相同，不过很可惜的是单词长的完全不一样///...所以...结论就是不怎么能共通吧...熟悉欧洲语言的达人们来补充哈.

Answer 3

德语和荷兰语很像，但是互相听懂一部分词
书面挪威语Bokmal和丹麦语很像
葡萄牙语和西班牙语很像
其他克罗地亚那边有两个国家一个用拉丁字母一个用斯拉夫字母但互相完全听得懂

北欧各国语言都有些相似，
拉丁系也是，你可以看出他们的相似但很难说没学过互相听懂过半。
就像外国人看到 中文和日文译文中相同的词
不过有人在采访利比亚独裁大流氓卡扎菲的时候，用英语提问他用法语回答。
一战英国大陆军的人都学过法语，但都很菜，但是真要他们说的时候必须用专业翻译。