Question

英语翻译~谢谢

When one door of happiness closes,another opens;but often we look so long at the closed door that we do 谁知道什么意思啊~谢谢

Answer 1

——"When one door of happiness closes, another opens; but often we look
so long at the closed door that we do not see the one which has been opened
for us."
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开；但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭
的门太久了，却没有注意到另一扇门已经为我们敞开。

拜托，截取也要正确咯~！- - 一楼就上当了，还是很忠诚的上当的。。

Answer 2

当一扇幸福的大门关闭，另一扇大门就会打开；然而我们常常凝视着那扇关闭的大门而看不到已经为我们打开的那扇大门。

Answer 3

当一个幸福的门关闭，另一个打开;但往往是我们期待，只要在这些已关闭的大门，我们做...

Answer 4

当上帝为我们关上一到幸福的门，会给我们打开另一扇窗；但是我们会迟迟离不开那道已远去的门。

Answer 5

当一扇幸福之门关闭的时候,另一扇便会开启.
但是通常我们只注视着那扇关闭的幸福之门.