Question

请您指教英文翻译有高分，不要机译谢谢！

在ACDF凯胜体育用品公司先后担任厂长助理、包袋品管部主管，品管工作主要包括检查标准和规范的制定，负责收集进料检验及成品检验报告表并对质量异常情况处理，负责生产线巡检及排解生产工艺问题、负责部门日常管理，协调部门内部工作等。通过对部门内部的整合和管理，品管部的工作效率及凝聚力、公司的整体质量水平均有很大提高

Answer 1

杜绝机译，请放心采用。
I served as the Assistant of Factory Manager and the Executive of Quality Management Dept. of Packaging successively
in ACDF Kason Sport Co., Ltd. The quality management mainly includes checking the development of standards and
specifications, to be responsible for collecting inspection reports of incoming materials and finished products, and dealing with any abnormal situation about quality, in addition, to be responsible for the tour inspection of the production lines， untangling the problems in production process, dealing with the routine management of the department, and coordinating the internal work of the department. Through the integration and management inside the department, the work efficiency and cohesion in the Quality Management Dept., and the whole quality level of the Company have been greatly enhanced.

Answer 2

我到是想，可是您的主语呢，没主语翻译成英文很奇怪的，天才也搞不来的。