Question

学生干部的职位用英语怎么说？

班上的学生干部：
班长、副班长、学习委员、生活委员、文艺委员、心里文员、组织委员、宣传委员、纪检委员、团支书、女生委员、体育委员。

学生社团的干部：
如爱心协会会长、组织部部长、宣传部部长、外联部部长等等

本人英语还不是很烂，能分辨网页翻译何手工翻译！！！
班长是monitor，而Squad leader是军队里的“班长”，不可通用！这点我倒很清楚...

Answer 1

班长：Squad leader。副班长：Vice squad。学习委员：Learning member。生活委员：Life members。文艺委员：Arts members。心里文员：不知道表达```。组织委员：Organization members。宣传委员：Publicity Committee。纪检委员：不好意思，这个不知道！团支书：Mission party branch secretary。女生委员：Female members。体育委员：Sports Committee。
爱心协会会长：Association of love。组织部部长：Organization Department。宣传部部长：Minister of the Propaganda Department。外联部部长：Liaison minister。

有些不知道你可以去网上翻译撒！我只能提供这些咯！

Answer 2

Class cadre:
Monitor and vice President, learning, life, literature and agent, organization committee members, promote committee member, party discipline inspection, the group members, sports, girl.
Student community cadres:
If love association, organization, the propaganda department minister, minister of communications minister, etc

Answer 3

这麼多
自己找吧
我不想帮你
886

Answer 4

这麼多 自己找吧 我不想帮你

886