Question

请英语达人帮忙翻译

非常感谢您来我公司参观，希望能和您保持联系，同时也希望您能将您的产品介绍给我们，看看能否在中国市场取得良好的发展，我也将我们的产品介绍给您，从而建立长久的合作关系，开拓更大，更广阔的市场。

谢绝软件翻译！

Answer 1

thank you for your visit to our company. keep in touch.
Also we hope you'll send us the introduction on your products. we will make our efforts to see whether we'll get good result in China market. i'll send u our products' introduction to u soon.
i do wish we can have a good and firm cooperation in the near future. i believe our cooperation will bring us broad market.

老实说，你的这个商务信件很中国化啊。我个人不是很喜欢

Answer 2

Thank you for your visit to our company, hoping to keep in touch with you and also hope you can introduce your product to us, to see if we can get in the Chinese market a good development, I will also be introducing our products to you, so as to establish long-term cooperative relations to develop larger, much broader market.

Answer 3

Thank you for your visit to our company, and we hope to keep in touch with you. We also hope that you could introduce your product to us, and find out whether they could be well developped in Chinese market. We will introduce you with our product in return, in order to establish a longtime co-operation and exploit larger and expansiver market.

Answer 4

一生同学的回答很好了，其他软件装人的我就不评论了。

Answer 5

我在安宁中吃饭，一边聆听厨师们在厨房做菜，一边享受这安静的气氛