Question

火箭的阿根廷人是叫斯科拉还是叫斯卡拉

Answer 1

　　姓名：路易斯·斯科拉 / Luis Scola /
　　性别：男
　　位置: 大前锋
　　身高: 2.06米 / 6尺9
　　体重: 111.1公斤 /245磅
　　生日: 1980-04-30
　　球队: 休斯顿火箭
　　选秀: 2002年第2轮第56位被马刺选中
　　学校: 西班牙Tau Ceramica Vitoria
　　国籍:阿根廷
　　球队号码: 4
　　个人外号:“四克拉”，钻石，影帝。
　　赛季最高分：28分 职业生涯最高分：北京奥运会小组赛8月18日阿根廷-俄罗斯得全场最高分37分
　　1998年加盟西班牙联赛至今，以前在阿根廷的 Ferrocaril Oeste 队效力三年；2000年当选西班牙联赛最佳新秀；2000-01赛季加入 Tau Ceramica 后进步显著，很快成为球队核心人物；2002年率队赢得西班牙联赛桂冠；2003-04赛季在西班牙联赛中36场比赛平均得到16.7分7.4个篮板，欧洲联赛中上阵14场平均得到15.2分6.0个篮板。是阿根廷夺得2002年世锦赛银牌和2004年奥运会冠军的重要功臣。2004年在雅典8场比赛平均25.2分钟内拿下17.6分5.0个篮板，投篮命中率为65.5%(57-87)，罚球命中率75.0%(27-36)；8月28日在奥运会决赛中对意大利拿下25分11个篮板——两项均为全场最高。西班牙ACB联赛05 07赛季MVP 欧洲篮球冠军联赛得分王 连续多年入选欧洲最佳阵容
　　2001年参加NBA选秀，后又退出。2002年第二轮总第56位被马刺选中。
　　2007年被交换到休斯顿火箭
　　[球探报告]
　　当今欧洲第一大前锋。身体强壮又不失灵活，手大脚快。经验丰富，球场视野开阔。作为大个子球员，控球能力不俗，传球亦为出色，尤其善于在高位给低位球员喂球。进攻招式多样，虽然身高并不占优势，但在篮下总能躲开对方的封盖巧妙取分。打球拼命努力，会为每一次的球权而全力以赴，这有时会让他陷入犯规困扰，但在身体接触更多的NBA，他有机会把力量、敏捷和灵巧同时展现出来。
　　身高广受质疑，而且只能担任大前锋一职，客串中锋或者小前锋都显得过矮或过慢。篮板能力需要加强。罚球也不算好。
　　早年与 Tau 签下长约，马刺在2004年就希望能引进 Scola，但 Tau 不愿意低价放人，合约买断费过高连续两年让马刺管理层的引进计划搁浅。与马刺管理层的关系并不是很好，2005年夏天其选秀权一度被放在交易谈判桌上。

Answer 2

拜托，老兄。外国名字咱们是音译的，你叫啥都无所谓，但正统叫法是斯科拉。只有在一些地方台和不太畅销的杂志上才叫斯卡拉。

Answer 3

Luis Scola，音译的话照解说员的说法应是“斯库拉”，斯科拉斯卡拉当然没什么关系了，只是音译的有所不同而已，就像魔戒里的索隆也有翻译叫索罗一样/

Answer 4

英文名字是(Luis Scola) 但是翻译过来中文有的叫他斯科拉 ，有的称斯卡拉，斯科拉叫的多一些，又称“四克拉”阿根廷钻石

Answer 5

Luis Scola 我们是音译过来的，不同的地方可能会有不同的发音，多数人叫斯科拉，但也有人叫他斯卡拉