3个回答
展开全部
鹅肝酱粉丝：フォアグラソース味春雨
金丝明虾球：车えび団子の金糸饰り
上汤娃娃菜：白菜の鸟スープの煮込み
金丝明虾球：车えび団子の金糸饰り
上汤娃娃菜：白菜の鸟スープの煮込み
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
菜名直接说中文
现在很多中国词都这样说
比如麻婆豆腐，青椒肉丝。
日语发音就和中文几乎一样
现在很多中国词都这样说
比如麻婆豆腐，青椒肉丝。
日语发音就和中文几乎一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ガチョウの肝臓のソースのはるさめ
金の糸のクルマエビのボール
スープの子供の野菜を连れます
要翻译这些菜名是一定要让对方看懂菜里的主料。要译成华丽日语名词是很难的。说实话，这完全是中国菜名变了样……--
金の糸のクルマエビのボール
スープの子供の野菜を连れます
要翻译这些菜名是一定要让对方看懂菜里的主料。要译成华丽日语名词是很难的。说实话，这完全是中国菜名变了样……--
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
