Question

帮忙翻译下这首英文歌

Elliott Yamin - Can't Keep On Loving You
How do i get close when she looks like an angel
A moment of her time just seems impossible to me
Its hard to find the words to get to know this stranger
Im scared of what u say if what i say somethin' incomplete
And it feels like we belong together
Can someone tell me where do i start?
Cz i cant keep on feelin' the way i do
I cant keep on hidin' my heart from u
I gotta say somthin' before,someone else come through
I cant keep on lovin' u from a distance
Shes always on my mind,
There is no room left for thinkin'
Im tired of waitin',so defeated, pleaz be happy now
Cz im runnin' out of time
And i feel the shxx been thinkin'
The doors r closin',im frozing,i need her around
And it feels like we belong together
Can someone tell me where do i start?
Cz i cant keep on feelin' the way i do
And i cant keep on hidin' my heart from u
I gotta say somthin' before,someone else come through
I cant keep on lovin' u from a distance
from a distance
from a distance
from a distance
I cant
I cant keep on feelin' the way i do
I cant keep on hidin' my heart from u
I gotta say somthin' before,someone else come through
I cant keep on lovin' u
I cant keep on lovin' u
FROM A DISTANCE!

Answer 1

How do I get close when she looks like an angel?
每当她看起来像一个天使的时候叫我怎么接近她？
A moment of her time just seems impossible to me
她的片刻的时间于我都是不可能的
It’s hard to find the words to get to know this stranger
很难找到话题来熟悉这位陌生人
I’m scared of what u say if what I say something' incomplete
如果我说了某些不完整的话我又害怕你说的
And it feels like we belong together
似乎是我们属于彼此
Can someone tell me where do I start?
有人能告诉我我要从哪里开始吗？
Cause I can’t keep on feeling' the way I do
因为我感觉不到我走的路
I can’t keep on hiding' my heart from u
我没发在你面前继续隐藏我的心意
I got to say something' before, someone else come through
在其他人到达之前我想说一些事
I can’t keep on loving' u from a distance
我没法继续从远处爱恋你
She’s always on my mind,
她总是在我的脑海里
There is no room left for thinking'
没有思考的空间了
I’m tired of waiting', so defeated, please be happy now
我厌倦了等待，如此的失败，现在请快乐起来
Cause am running' out of time
因为我跑的不是时候
And I feel the shxx been thinking'
我感觉一直在考虑xxx（你单词写错了）
The doors r closing', am frizzing need her around
们是关着的，我在她周围冻住了
And it feels like we belong together
好像我们是属于彼此的
Can someone tell me where do I start?
有人能告诉我我要从哪里开始吗？
Cause I can’t keep on feeling' the way I do
因为我感觉不到我走的路
And I can’t keep on hiding' my heart from u
我没发在你面前继续隐藏我的心意
I got to say something' before, someone else come through
在其他人到达之前我想说一些事
I can’t keep on loving' u from a distance
我没法继续从远处爱恋你
From a distance
从远处
From a distance
从远处
From a distance
从远处
I can’t
我不能
I can’t keep on feeling' the way I do
我感觉不到我走的路
I can’t keep on hiding' my heart from u
我没发在你面前继续隐藏我的心意
I got to say something' before, someone else come through
在其他人到达之前我想说一些事
I can’t keep on loving' u
我不能继续爱你
I can’t keep on loving' u
我不能继续爱你
FROM A DISTANCE!
从远处

Answer 2

埃里奥特亚明-不能保持在爱你

我要如何接近她看起来像一个天使

一会儿时间，她似乎是不可能给我

其很难找到的话去了解这个陌生人

林害怕什么ü说，如果我说somethin '不完整

和感觉，我们属于同

可有人告诉我，我在哪里开始呢？

长征字母i不能继续feelin '我的方式

本人不能继续hidin '我的心从U

余爱说somthin '之前，别人是通过

本人不能继续喜欢ü从远处

畲族总是在我看来，

没有任何余地thinkin '

林厌倦waitin ' ，所以失败，很高兴现在pleaz

长征即时runnin '没有时间了

我觉得在shxx被thinkin '

门r closin ' ，即时通讯frozing ，我需要她的周围

和感觉，我们属于同

可有人告诉我，我在哪里开始呢？

长征字母i不能继续feelin '我的方式

我不能继续hidin '我的心从U

余爱说somthin '之前，别人是通过

本人不能继续喜欢ü从远处

从远处

从远处

从远处

本人不能

本人不能继续feelin '我的方式

本人不能继续hidin '我的心从U

余爱说somthin '之前，别人是通过

本人不能继续喜欢ü

本人不能继续喜欢ü

从很远的地方！