日语高手来帮忙啊!汉字的地方请帮我注假名 谢谢啦

1你是故意的2为什么总是敷衍我?3相处很难【指夫妇】4别激动我只是怀疑你真幼稚5不管什么时候我们都要彼此信任、包容、支持着。【请帮我用生活中的常用说法来翻译】6成熟稳重有... 1 你是故意的
2 为什么总是敷衍我?
3 相处很难【指夫妇】
4 别激动 我只是怀疑 你真幼稚
5 不管什么时候我们都要彼此信任、包容、支持着。
【请帮我用生活中的常用说法来翻译】
6 成熟稳重有责任感的人
7 无法掌握
8 有没把握?
汉字的地方没假名我不认识啊 拜托
展开
 我来答
百度网友5d0d2c34f
2009-07-29 · TA获得超过9379个赞
知道大有可为答主
回答量:6806
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 你是故意的:君(きみ)がわざとしているの?
2 为什么总是敷衍我?:どうしていつも私(わたし)を敷衍(ふえん)しているの?
3 相处很难【指夫妇】:付(つ)き合(あ)いにくい
4 别激动 我只是怀疑 你真幼稚:冷静(れいせい)しなさい、私(わたし)はただ疑(うたが)っているだけ、君(きみ)が本当(ほんとう)にまだ幼稚(ようち)的(てき)だな
5 不管什么时候我们都要彼此信任、包容、支持着。:どんなときでも私(わたし)たちは相手(あいて)を信(しん)じること、相手(あいて)を许(ゆる)すこと、相手(あいて)を支(ささ)えることをしないといけない。
6 成熟稳重有责任感的人:成熟(せいじゅく)した、落(お)ち着(つ)く、责任感(せきにんかん)もあるひと
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
403022282
2009-08-01 · TA获得超过299个赞
知道小有建树答主
回答量:288
采纳率:0%
帮助的人:165万
展开全部
1 你是故意的
君(きみ)がわざとしているの

4 别激动
落(お)ち着(つ)けて(ください)

5 不管什么时候我们都要彼此信任、包容、支持着。
いつでも私(わたし)たちは互いに信(しん)じて、许(ゆる)して、支(ささ)えてね。

日本人最生活的是这样的。楼上的这几句是太中国式日语了,其他我不稳,就不乱说了
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
星有灵息
2009-07-28 · TA获得超过693个赞
知道小有建树答主
回答量:163
采纳率:0%
帮助的人:226万
展开全部
1 君(きみ)がわざとしているの?

2 どうしていつも私(わたし)を敷衍(ふえん)しているの?
3 付(つ)き合(あ)いにくい.
4 冷静(れいせい)しなさい、私(わたし)はただ疑(うたが)っているだけ、君(きみ)は本当(ほんとう)に幼稚(ようち)ですね。
5 どんなときでも私たちは相手(あいて)を信(しん)じること、相手を许(ゆる)すこと、相手を支(つか)えることをしないといけない。
6 成熟(せいじゅく)した、落(お)ち着(つ)く、责任感(せきにんかん)もあるひと 。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小雪雪呀A
2009-07-28 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:96
采纳率:0%
帮助的人:35.4万
展开全部
是翻译吗?

1あなたは意図している

2なぜ、いつも中途半端な私ですか?

3は、カップルには非常に困难に住んでいる【 】のカスタマー・レビュー

ただ、あなたは本当に素朴な疑问4别激动

5 、いつでもいいから我々が相互信頼、寛容、そのためにサポートしています。

好了,翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式