Question

俄语高手帮忙翻译一下，必有重谢（汉译俄）

美丽富饶的八五六农场，以水稻种植面积全垦区第一、粮食综合生产能力全垦区第一、文明生态园林城创建全垦区一流而闻名于垦区内外，2006年被评为总局文明城镇标兵(垦区唯一的)。农场辖区总人口4.3万人，职工0.7万人。土地总面积1259.3平方公里，耕地102.3万亩，主要盛产水稻、大豆、玉米等。农场地势平坦，土质肥沃，自然资源丰富，发展潜力巨大。经过半个世纪的开发建设，已成为国家重要的商品粮基地、国家863计划智能化农业信息技术示范基地。曾获省“文明单位”、“环境优美乡镇”、“文化先进单位”、“群众体育先进单位”，全国“模范职工之家”称号。
为全面实现建设小康社会和率先实现农业现代化的宏伟目标，八五六农场和八五六分公司依托生态资源优势，以“同建一个家园、追求两个效益、造福一方百姓”为己任，深入实施“大农业、大养殖、大旅游、大民营、大流通、大家园”六大战略，巩固发展“垦区第一水稻大场和垦区一流小城镇”两大创建成果，精心打造“绿色稻米、寒区名镇、青山湖蟹、西岗齿轮、生态旅游、青山文化”六大品牌，实现年生产总值60940万元，人均纯收入8941元。
农场和分公司全力打造“绿色稻米”品牌。种植面积102.3万亩，粮豆总产47.85万吨，其中水稻70万亩，总产37.7万吨。农场和分公司按照“科学定位、经营城镇、共建家园、把青山绿水留给人民”的原则，坚持“个性化、生态化和国际化”发展方向，打造国际寒区知名城镇—青山镇，构建了2万平方米的青山公园、20万平方米的青山湖公园、1万平方米的文化广场、1.2万平方米的休闲广场。建设了面积达16.3万平方米商品住宅楼、13.8公里的通乡公路和58.1公里的垦区骨架公路。农场和分公司构建了公共园区、文化园区、休闲园区、教育园区、居住园区、商服园区、开发园区和修理园区八大区域化、功能化园区，大力发展经营总面积达15万平方米的加工业、建材业、修理业、运输业和养殖业。农场民营和股份制大米加工企业已达19家，全年大米产销量突破6万吨，鑫溢、今龙等名牌大米销往全国各地。垦区机械加工行业的龙头企业西岗齿轮有限公司完成年工业现价产值6000万元，销售收入4500万元，实现利润300万元，叫响“西岗齿轮”品牌。农场建设4.6万亩“青山湖”河蟹养殖基地，生产河蟹45万斤，创产值530万元，实现利润360万元，唱响“青山湖”河蟹品牌。农场和分公司积极打造“生态旅游”品牌，把保护生态、利用生态作为准则，划定了5.3万亩自然生态保护区，辟建“青山景区”、“青山水库景区”、“现代农业观光景区”、“边境旅游观光景区”四大旅游景区。年来场旅游参观团体达到40多个，游客3万人次，旅游业收入280万元。农场和分公司努力构建雄浑、大气、包容、开放的大文化格局，形成了企业的稻米文化、军旅文化、知青文化、少年版画文化等相互交融的“青山文化”品牌，15.8米“稻米就是生命”的汉白玉主题雕塑的落成，实现了企业文化和主导产业的完美融合。目前的八五六农场，经济腾飞、政治安定、科技发达、市场兴旺、文化繁荣、社会和谐、人民安居乐业。

八五六农场和八五六分公司将继续坚持以“三个代表”重要思想为指针，全面贯彻落实科学发展观，举全辖区之力，用共建促发展、携手创繁荣的实际行动，努力把八五六建设成“经济繁荣、实力雄厚、特色显著、地位重要、辖区和谐、文明富裕”的大家园，率先实现农业现代化，全面建设和谐小康社会和社会主义新农村。

Answer 1

856 красивых и плодородных ферм, вся площадь под рисом в первом мелиорации, рекультивации всей производственной мощностью питание во-первых, создание цивилизованного города Общесистемной экологических ландшафтов утилизации области хорошо известны в первый класс и за в области мелиорации, был назван 2006 года Генеральная администрация цивилизованных городах модели (только в области мелиорации). Сельскохозяйственные площади от общей численности населения 43000 человек, 07000 человек персонала. Общая площадь 1259,3 квадратных километра, 102.3 му обрабатываемых земель, в основном производит рис, соевые бобы, кукуруза. Ферма плоская, плодородные почвы, богатые природные ресурсы и большой потенциал развития. После полвека развития и строительства, стала важной сырьевой базой зерна в стране, национальная программа 863 интеллектуальных информационных технологий сельскохозяйственного демонстрационных баз. Провинция была "цивилизованных блок", "городок и красивой окружающей среды", "передовые подразделения в сфере культуры", "передовые подразделения массового спорта," Националь "модель职工之家" название.

    Для полной реализации потенциала хорошо от общества, и взять на себя ведущую роль в достижении великой цели модернизации сельского хозяйства, 856 фермерских хозяйств и 856 филиалов основаны на экологические ресурсы, с тем чтобы "построить дом с проведением этих двух преимуществ, одно благо народа", как свои собственные задачи, углубленные осуществление "большого сельского хозяйства, крупных фермерских хозяйств, крупных туристических, крупные частные и большим тиражом, больших домов", шесть стратегий, укрепление развития "Первого рекультивации и мелиорации риса сорта большое поле малых городов и поселков", чтобы создать на итоги двух хорошо построил "зеленого риса , холодный район города, крепости Пиковое Озеро крабы, Sigon снастей, эко-туризм, культурный замок ", шесть брендов, достичь годового объема производства стоимостью 609,4 млн. юаней, 8941 юаней на душу населения чистый доход.

     Отделение для создания фермерских хозяйств и "зеленого риса" бренд. 102.3 му обрабатываемой площади,粮豆общая мощность 478500 тонн, из которых 70 млн. му риса, 377000 тонн от общего объема производства. Фермы и дочерние предприятия в соответствии с "научной позиции, операционная городов, чтобы строить свои дома, оставили горы к народу" принцип, присоединиться к "Персонализированная, эко-и интернационализировать" направление развития, по созданию международных известных городов и поселков в холодных регионах -青山镇построить 20000 квадратных метров замок пик парк, 200000 квадратных метров замок Лейк-Парк, 10000 квадратных метров культурной площади 12000 квадратных метров досуг Plaza. Строительство 163000 квадратных метров жилой площади строительных изделий, 13,8 км сельских дорог и пройти рекультивации площади 58,1 километра дорожного каркаса. Отделение для создания фермерских хозяйств и государственных парков, культурных парки, парки отдыха, образования, парки, парк жилья, бизнес-парк службы развивать парк и ремонт восьми региональных парков, функциональных операторов парком для разработки общей площадью 150,000 квадратных метров дополнительной промышленности, промышленности строительных материалов, ремонт, транспорт и сельское хозяйство. Частные и акционерные ферм риса перерабатывающих предприятий достигла 19, ежегодное производство риса и продаж превысил 60,000 тонн, Xin Yi, так долго, как, например, риса продаются по всей стране известны. Рекультивация обрабатывающей промышленности ведущих предприятий Sigon Gear Лтд завершена в текущих ценах в объем промышленного производства стоимостью 60 млн. юаней, поступления от продажи 45 млн. юаней, прибыль 3,000,000 юаней, а лозунг "Sigon Gear" бренда. 4,6 млн. му сельскохозяйственных здание "Замок озеро" краб племенной базы, производство 450,000 краба джин, рекордного производства 5,3 млн. юаней, прибыль 3,6 миллионов юаней, петь "Замок озера" Бренд краба. Фермы и создать позитивный филиал "экологический туризм" бренд, защиты экологии, использование экологических критериев для проведения 5,3 млн. му в экологии природных охраняемых территорий, предоставление "Замок пик Площадь", "Замок пик водохранилище Площадь", "Современная сельскохозяйственная туризма живописные пятна" "пограничного туризма живописные пятна", на четыре основных туристических достопримечательностей. Годы, туристический рынок достигнет более 40 туристических групп, туристов 30,000 пассажиров, 2,8 млн. юаней из доходов от туризма. Фермы и филиалов для создания мощных, атмосферное, в том числе, открытый и крупных культурных традиций, формирование бизнес риса культуры, военной культуры, молодежи, культуры, по делам несовершеннолетних печатает сочетания культуры, "горы культуры" бренд, 15.8 метра, "Райс это жизнь ", тема из белого мрамора скульптуры с завершением корпоративной культурой и совершенной интеграции ведущих отраслей промышленности. В настоящее время 856 хозяйств, экономического роста, политической стабильности, технологии, рынок процветания, культурного процветания и социальной гармонии, а люди живут и работают в мире.

   856 фермерских хозяйств и 856 отделений будет и впредь придерживаться принципа "три представляет собой" в качестве руководства, всестороннего осуществления концепции научного развития, предоставить всю силу район, с создания и содействия развитию, процветанию и создать вместе с фактической деятельности, стремиться к созданию 856 "экономического процветания, в силу существенных характеристик, статус важной области гармоничного и цивилизованного процветания для всех" большой дом, взять на себя ведущую роль в осуществлении модернизации сельского хозяйства, всеобъемлющий зажиточных общества и построения гармоничного социалистического новой сельской местности.

Answer 2

很难有很好的翻译的 大家一般都用google之类的自动翻译给你弄
这么大一篇按照每千字100-300算的话你看看要花多少钱

你百度分最多一次也就给个200 很少有真正俄语好的人会愿意话那么大工夫要你的分的

Answer 3

lz我可以负责人的告诉你，你如果把ls这段俄语贴出去，会闹笑话滴

Answer 4

这么大一篇按照每千字100-300算的话你看看要花多少钱
我可以负责地告诉你，你如果把用Google这段俄语贴出去，会闹笑话滴

Answer 5

LS这个。。。用Google的吧。暴强么 中文都有的

把这个贴出去。被笑死