Question

英语翻译不要机器翻译,

Sydney,the capital of New South Wales,is Australia's oldest city.The history of Australia began here.In 1788,Captain Arthur Phillips arrived in Sydney with 11 ships and 1,024 passengers from Britain,including 770 prisoners.Today it is Australia's largest city with a population of over three million.It is also the coutry's leading manufacturing center and business port as well as the largest center for selling wool in the world.Sydney has 30 golden besches nearby.Its warm summer climate and cool winter have made it a favorite city for immigrants from oversaes.Moreover,there are things that made the city famous:the beautiful harbor of Sydney,spanned by the famous arch bridge-the Sydney Harbor Bridge,which is overlooked by the Sydney Opera House,which has great white curving roofs and is described as one of the great buildings in the 20th century.Besides modern skyscrapers,Sydney has old classic buildings,many of which were designed by the convict architect Francis Greenway.Among them are the famous St James Church,Hyde Park Barracks and Parliament House.

Answer 1

悉尼（新南威尔士的首都）是澳大利亚最古老的城市。澳大利亚的历史也源于此地。在1788年，亚瑟·菲利普斯船长带领11艘船共1024名乘客其中有770名囚犯，从英国出发来到悉尼。现今，拥有超过300万人口的悉尼是澳大利最大城市。这里还是澳大利亚最重要的制造业基地和商业港口，同时也是世界上最大的毛织品销售地。它不太热的夏季和不太冷的冬季使之成为海外移民的首选之地。此外，这座城市还有其他使之驰名的地方：美丽的悉尼海港，横跨之上的著名拱形建筑悉尼大桥和可以在上面俯瞰的悉尼歌剧院。悉尼歌剧院拥有巨大的白色拱顶，而且被世人成为市20实际最伟大的建筑之一。除去现代的摩天大厦，悉尼的经典建筑大多是由被控有罪的建筑师弗朗西斯·格林韦设计。其中最著名的是圣詹姆斯教堂，海德公园，国会大厦。

Answer 2

悉尼，首都新南威尔士，是澳大利亚的古城。澳大利亚的历史在这里开始。在1788年，亚瑟·菲利普斯队长用11艘船和来自英国的1，024位乘客到达悉尼，包括770名囚犯。今天这是有超过300万的人口的澳大利亚的最大的城市。这也是国家的主要生产的中心和生意港口以及为在世界上出售羊毛的最大的中心。悉尼在附近有30 金色的海滩。它的温暖的夏天气候和凉爽的冬天已经从海外对于移民使它为一座最喜爱的城市。而且，有事情使城市著名：悉尼的美丽的海港，被著名的拱桥跨越-悉尼海港桥，被悉尼歌剧院俯视，这有大的白色弄弯屋顶并且在20世纪被描述成大的大楼之一。除现代摩天大厦以外，悉尼有旧最优秀大楼，其中很多被证明有罪建筑师弗朗西斯·格林韦设计。在他们中是著名的圣詹姆士教堂，海德公园兵营和议会大厦。

Answer 3

雪梨,澳洲新南威尔斯的首都,是澳大利亚历史最悠久的城市在澳大利亚的历史开始1788年的今天,队长亚瑟·菲利普斯抵达悉尼有11名来自英国船只和1024,包括770囚犯今天是澳大利亚最大的城市人口超过3百万的. 它也是一国的领先的制造中心、商务港口以及最大的中心是世界上销售毛线…悉尼附近有30个金besches…它的温暖的夏天和凉爽的冬季已经移民最喜爱的城市从oversaes而且,有些事情使这个城市著名的悉尼美丽的海港,跨越了著名的拱门元悉尼海港大桥是被悉尼歌剧院,具有巨大的白色弯曲的屋顶,被描述为一个伟大的建筑物在20世纪的. 除了现代摩天大楼,悉尼就老古典建筑,其中许多是由犯人建筑师弗朗西斯通道的. 其中有著名的圣詹姆斯教堂,海德公园营房和议会的房子。