Question

王菲哪些歌曲是既有国语版又有粤语版？

RT

Answer 1

她的成对的、同调不同名的歌：
色诫---情诫
半途而废---原谅自己
红豆---偿还
蝴蝶---邮差
百年孤寂---守望麦田
再见萤火虫--萤火虫
乘客--花事了
将爱--假爱之名
有时爱情徒有虚名--心路
打错了--女皇的新衣
挣脱--梦中人
软弱--从明日开始
沉醉--summer of love
心太野--红粉菲菲

同调同名有国粤语两个版本的：容易受伤的女人、冷战、执迷不悔

还有一些也是同时有国语粤语，但是她只唱了粤语，其他人唱的国语。
王菲的粤语在前，别人唱的国语在后，括号内是国语演唱歌手。
约定--约定（周蕙）
爱与痛的边缘---有多少爱可以重来（迪克牛仔）
天与地---用心良苦（张宇、梅艳芳等）
季候风---有一天我会（这首歌王菲也是翻唱的，而国语版原唱是张琼瑶，现在有个翻唱版本还可以是蔡淳佳的）
平凡的浪漫---最浪漫的事（赵咏华）
蓝色时分---温柔的慈悲（这首也是先有国语，王菲翻唱成粤语，后来阿桑又翻唱了国语版温柔的慈悲，这首歌才红了）
游戏的终点---走路有风（张宇）
如风---猜心（张宇）
暧昧---情雪（黄莺莺）、暧昧（侯湘婷）

暂时整理这么多了。应该算全了。

Answer 2

色诫━━情诫
半途而废━━原谅自己
红豆━━偿还
蝴蝶━━邮差
百年孤寂━━守望麦田
笑忘书━━给自己的情书
再见萤火虫━━萤火虫
乘客━━花事了
将爱━━假爱之名
有时爱情徒有虚名━━心路
打错了━━女皇的新衣
挣脱━━梦中人
软弱━━从明日开始
沉醉━━summer
of
love
心太野━━红粉菲菲
冷战、执迷不悔、容易受伤的女人都有国粤两个版本，名字是一样的。

Answer 3

红豆

Answer 4

被别人先行一步