Question

求把中文翻译成英语

我觉得，产品颜色，产品造型，商场，商店布置，促销方式等等。只要能吸引顾客的一切元素都可以叫作营销元素。

Answer 1

in my opinion, any factor which can attract the customer, for example the product's colour, design, shopping place, layout inside the shop and ways of promotion, is marketing element.

Answer 2

In my point of view, any elements that can attract the customers, such as product colors, product style, layout of the market and shops, can be called marketing elements.

Answer 3

My personal feeling is,the product's colour and models,the market, the shop's decoration and arrangement,the form of sales and promotion etc.,can all be called marketing elements,as long as all of them could attract customers.