Question

急急急！！！！！！我不懂英语！有没有专业人士人帮我翻译一下呀！！谢谢啦！！！！！！

.Look what my father brought me when he came from work .
.Nobody knew how long l had been there .
.The harder he studies , the greater progress he”ll make.
.Had l had time , l would have gone to see him.
.He didn’t go to France , the doctor suggested that he not go there .
.She whispered to her husband, so that she wouldn’t wake up the sleeping baby.
.Today, most of the families use gas to cook instead of coal, even in the countryside.
.What would you like to order, maybe a tea?-- No, thank you! What is the special today?
.I have little ink, so I have to go to the office to get some.
.The fact that all the stars are moving around the sun was first put forward around 500 years age, wasn’t it?
.Her father caught ill yesterday and is now in hospital.
.Mary doesn’t like skating, does she?-- No, she doesn’t, but she used to.
.Ten dollars was a lot of money to me at that time.
.With the development of Internet, little communication is done by regular mail.
.The last time I visited her, she was studying at a medical college.
.Having worked on the project for 10 years, he still felt it hard to make any achievements.
.You look very beautiful in that red dress.-- Thank you. I’m glad you think so
.How strange it is that the children are so quiet!
.I’m sorry that I’ve broken your radio.-- It doesn’t matter. I have got another one in my office.
.Come on, I want to tell you a secret now. But you must see to it from other people.
.Have you known each other for long?-Not very long, since we started to work in the company.
.You didn’t understand what I said, for you weren’t listening to me just now.
.Health experts in many countries still are testing their ideas about the relationships between our food and our health.

Answer 1

Look what my father brought me when he came from work .
看看爸爸下班后给我带回来什么了.
.Nobody knew how long l had been there .
没有人知道我在那呆了多久.
.The harder he studies , the greater progress he”ll make.
他学习越刻苦，他的进步越大.
.Had l had time , l would have gone to see him.
假如我有时间的话，我就去看望他了.
.He didn’t go to France , the doctor suggested that he not go there .
他没有去法国，医生建议他不要去.
.She whispered to her husband, so that she wouldn’t wake up the sleeping baby.
为了不吵醒正在熟睡的宝宝，她小声的对丈夫说话.
.Today, most of the families use gas to cook instead of coal, even in the countryside.
今天，甚至是在农村，大多数家庭已经用煤气做饭取代了使用煤炭.
.What would you like to order, maybe a tea?-- No, thank you! What is the special today?
您想点点什么，茶？ 不，谢谢，今天有什么特别的吗？
.I have little ink, so I have to go to the office to get some.
我快没墨水了，所以我必须去办公室取一点.
.The fact that all the stars are moving around the sun was first put forward around 500 years age, wasn’t it?
所有行星都绕着太阳转这个事实是在500前第一次被提出来的，不是吗？
.Her father caught ill yesterday and is now in hospital.
她的爸爸昨天生病了，现在还在医院里.
.Mary doesn’t like skating, does she?-- No, she doesn’t, but she used to.
玛丽不喜欢滑冰，是吧？ 是的，她不喜欢滑冰，但是她以前常常滑冰.
.Ten dollars was a lot of money to me at that time.
在那是10美元对于我来说是很多钱了.
.With the development of Internet, little communication is done by regular mail.
随着互联网的发展，通常的邮寄方式的交流很少了.
.The last time I visited her, she was studying at a medical college.
上次我去拜访她，她正在医药学院学习.
.Having worked on the project for 10 years, he still felt it hard to make any achievements.
已经在这个项目上工作10年了，他仍然觉得取得成绩很难.
.You look very beautiful in that red dress.-- Thank you. I’m glad you think so
你穿那件红色裙子很漂亮，谢谢，很开心你那么认为.
.How strange it is that the children are so quiet!
很奇怪孩子们这么安静.
.I’m sorry that I’ve broken your radio.-- It doesn’t matter. I have got another one in my office.
很抱歉我弄坏了你的收音机， 没关系的，我在办公室里还有一个.
.Come on, I want to tell you a secret now. But you must see to it from other people.
过来，我想告诉你一个秘密。....
.Have you known each other for long?-Not very long, since we started to work in the company.
你们彼此认识很久了吗？ 不是很久，自从我们在那个公司工作开始.
.You didn’t understand what I said, for you weren’t listening to me just now.
你根本不懂我说什么了，你刚才没听我讲话.
.Health experts in many countries still are testing their ideas about the relationships between our food and our health.
许多国家的健康专家仍然在试验食物和我们的健康的关系的一些想法.

Answer 2

Look what my father brought me when he came from work .
看看我爸爸下班后给我带什么。
.Nobody knew how long l had been there .
没人知道我在你呆了多久了
.The harder he studies , the greater progress he”ll make.
他越努力，取得的进步就越大
.Had l had time , l would have gone to see him.
如果我有时间，我就去看他了
.He didn’t go to France , the doctor suggested that he not go there .
他没去法国，医生建议他不要去那里
.She whispered to her husband, so that she wouldn’t wake up the sleeping baby.
她悄悄的对她丈夫说，为的是部吵醒睡觉的孩子
.Today, most of the families use gas to cook instead of coal, even in the countryside.
如今，大多数家庭用煤气代替了煤来做饭，甚至在农村也是。
.What would you like to order, maybe a tea?-- No, thank you! What is the special today?
你想来点什么，一杯茶怎么样？——不，谢谢！今天有什么特殊吗？
.I have little ink, so I have to go to the office to get some.
我没有墨水了，所以我得去办公司拿点。
.The fact that all the stars are moving around the sun was first put forward around 500 years age, wasn’t it?
事实就是所有的行星都绕太阳运转这种所发早在500年前就提出来了，不是吗？
.Her father caught ill yesterday and is now in hospital.
他爸爸昨天病了，现在在医院呢
.Mary doesn’t like skating, does she?-- No, she doesn’t, but she used to.
玛丽不喜欢溜冰，是吗？——是的，它不喜欢，但是她以前喜欢
.Ten dollars was a lot of money to me at that time.
那个时候十美元对我来说不少。
.With the development of Internet, little communication is done by regular mail.
随着互联网的发展，人们很少再写信了
.The last time I visited her, she was studying at a medical college.
我最后一次见她，她正在医学院学习呢。
.Having worked on the project for 10 years, he still felt it hard to
make any achievements.
虽然已经研究这个项目十年了，他仍然感觉很难去取得成就
.You look very beautiful in that red dress.-- Thank you. I’m glad you think so
你穿那件红色衣服看上去很漂亮--谢谢。很高兴那么认为
.How strange it is that the children are so quiet!
孩子们都被这奇怪的事情惊呆了
.I’m sorry that I’ve broken your radio.-- It doesn’t matter. I have got another one in my office.
很抱歉我把你的收音机摔坏了--没关系。我在办公室还有一个
.Come on, I want to tell you a secret now. But you must see to it from other people.
快点，我现在要告诉你一个秘密。但是你得保密
.Have you known each other for long?-Not very long, since we started to work in the company.
你了解每个人很久吗？——不太久，自从我开始在这个公司工作
.You didn’t understand what I said, for you weren’t listening to me just now.
你不明白我说什么，因为你刚才就没有听
.Health experts in many countries still are testing their ideas about the relationships between our food and our health.
很多国家的健康专家仍然在测试有关事物和健康关系的想法

Answer 3

1.看看我爸爸下班时为我买了什么

2.没有人知道我来这里多久了

3.他学习越刻苦，他取得的进步越大

4.我一有时间就回去看他。

5.他没有去法国，医生建议他不要去那里

6.她对丈夫轻声说话，为了不吵醒正在睡觉的孩子

7.现在，大多数家庭用天然气煮饭而不是用煤，即使是在农村也是这样。

8.你想点些什么，一杯茶？ 不了，谢谢，今天的特色菜是什么？

9.我快没墨水了，所以我得去办公室拿一些

10.行星绕着太阳转的事实已经被提出500年了，是不是？

11.她的爸爸昨天生病了现在正在医院里。

12.Mary不喜欢滑雪，是吗？不，她不喜欢，但她过去常常滑雪。

13.在当时，10美元对我来说已经很多了。

14.随着网络的发展，人们已经很少用常规邮寄来交流了。

15.我最后一次拜访她时，她正在一所医学大学读书。

16.在研究这个课程10年后，他仍然感觉要取得进展很难

17.你穿着这件红色连衣裙很好看。 谢谢，我很高兴你这样想

18.这些孩子如此安静真让人感到奇怪！

19.我弄坏了你的录音机我很抱歉。 没关系，我的办公室里还有另外一个

20.过来，我想要告诉你一个秘密。但是你不能把它告诉别人

21.你们认识对方的时间很长了吗？ 不是很长，只是从我们在那间公司工作开始的。

22.你没有明白我说的话，是因为你刚才没有认真听我说

23.健康专家仍然在很多地区测试他们的想法，有关食物与人类健康的关系（的想法）

自己译的~希望对LZ有用

Answer 4

别看上面的，他用的是机器翻译！
我给你来个人工翻译！
“看看我爸爸下班回来给我带回来的东西
没人知道我在那里多长时间了
他学习越是刻苦，他就越能取得进步
如果我有时间，我早就去看望他了
他没有去法国，医生建议他不要去那里
她悄声的告诉她的丈夫，如果她不能唤醒她熟睡的baby怎么办？
现在，大多数家庭用煤气而不用煤炭做饭，即使是在乡村
您想要要点什么？——不，谢谢！今天有什么特殊的吗？
我的墨水快不够了，所以我要到办公室拿点
所有的行星都围绕着太阳转的事实被提出是在500年前，不是嘛？
他的父亲昨天病了，现在还在医院。
mary不喜欢滑冰，不是嘛？——是的，她不喜欢，但是她过去很喜欢的
那时候10美元多我来说是很多钱
随着因特网的发展，越来越少的交流通过普通邮件进行了
上一次我拜访她的时候，她还在一个医科大学学习
已经进行了这项工程10年了，他感到还是很难取得任何成就
你穿上这件红色裙子很漂亮！——谢谢，我很高兴你这样认为
学生们这么安静是多么奇怪啊！
我很抱歉弄坏了你的收音机 没关系 我的办公室里还有一个
过来，我现在想告诉你一个秘密 但是你必须从别人的身上看出来
你们认识很久了吗？ 不是很久，从我们开始在这家公司工作开始
你没有理解我说的话，因为你刚才没有听我说话
许多国家的卫生专家仍然在研究他们对食物和健康之家的看法

累死我了，没有功劳也有苦劳啊！
这可是我一字一句翻译的，很辛苦的，
希望能对你有所帮助

Answer 5

Look what my father brought me when he came from work .
看看我爸下班回来带给我的东西。

.Nobody knew how long l had been there .
没人知道我在那儿多久了。

.The harder he studies , the greater progress he”ll make.
他学习得越努力，进步就会越大。

.Had l had time , l would have gone to see him.
如果我有时间，我就去看他了。

.He didn’t go to France , the doctor suggested that he not go there .
他没有去法国，医生建议他不要去。

.She whispered to her husband, so that she wouldn’t wake up the sleeping baby.
她低声向丈夫说话，以免吵醒正在睡觉的婴儿。

.Today, most of the families use gas to cook instead of coal, even in the countryside.
今天，很多家庭都不用煤，而是用煤气来做饭了，甚至在乡村里头也是如此。

What would you like to order, maybe a tea?-- No, thank you! What is the special today?
你想点什么？茶？--哦不用了，谢谢！今天的特色菜是什么？

.I have little ink, so I have to go to the office to get some.
我快没墨水了，所以要去办公室拿一些。