Question

定语从句 汉译英

1.正在看电视的女孩是Kate.
2.她就是照顾这些孩子的护士.
3.我遇见了告诉我这个消息的的史密斯先生.
4.你认识我们在学校里遇见的老师吗？
5.她就是我们正在寻找的人.
6.我刚刚遇到一位我上星期见过的女士。
7.妈妈是教师的那个女孩叫什么名。
8.书包丢了的那个男孩叫Tom.
9.被叫到名字的男孩们站起来.
10.这就是你要的那本书。
11.她不在刚才到达的那个火车上.
12.吃的东西不都是好食品。
13.那是我所见过的最大的地图.
14.七八月份是天气很热的月份。
15.它发生在我出生的那天。
16.她要回到她能休息的家了。
17.他到了他曾经上过学的学校。
18.我喜欢天气总是暖和的地方。
19.你知道我们为什么早走吗？
20.那就是她为什么说话的原因.
21.这就是她这样做的理由。
22.中华人民共和国成立的那天是1949年10月1日.
23.有我能在城里为你做的事吗？
24.他已不是过去的他了。

用定语从句 汉译英 这些话...
有多种方法的（可替代的） 也都写出来

答得好的加分!!

Answer 1

1.The girl who is watching TV is Kate.正在看电视的女孩是Kate.
2.She is the nurse who takes care of these children.她就是照顾这些孩子的护士.
3.I met Mr.Smith who told me this news.我遇见了告诉我这个消息的的史密斯先生.
4.Do you know the teacher who we met at school?你认识我们在学校里遇见的老师吗？
5.She is the person who we are looking for.她就是我们正在寻找的人.
6.I met the lady who I had met last week.我刚刚遇到一位我上星期见过的女士。
7.What name is the girl whose mother is a teacher?妈妈是教师的那个女孩叫什么名字？
8.The boy who lost his schoolbag is Tom.书包丢了的那个男孩叫Tom.
9.Boys who are called please stand up.被叫到名字的男孩们站起来.
10.This is the book which you want.这就是你要的那本书。
11.She didn't on the train which arrived just now.她不在刚才到达的那个火车上.
12.Foods which are eaten are not all good ones.吃的东西不都是好食品。
13.It is the biggest map that I had ever seen.那是我所见过的最大的地图.
14.July and August are months that are hottest.七八月份是天气很热的月份。
15.It happened on the day which I was born.它发生在我出生的那天。
16.She will go back home where she can have a rest.它发生在我出生的那天。
17.He went to the school where he studied.他到了他曾经上过学的学校。
18.I like places where is always warm.我喜欢天气总是暖和的地方。
19.Do you konw the reason why we leave earlier?你知道我们为什么早走吗？
20.That is the reason why she speaks.那就是她为什么说话的原因.
21.This is the reason why she did so.这就是她这样做的理由。
22.The day on which PRC was set up is October 1st,1949.中华人民共和国成立的那天是1949年10月1日.
23.Is there something that I can do for you in the town.有我能在城里为你做的事吗？
24.He is not the person who he was.他已不是过去的他了。

Answer 2

1.
我还记得我三年前在翠湖公园里遇到的那个外国人。
I
still
remember
the
foreigner
that
I
met
in
Cuihu
Park
three
years
ago.
2我们的家乡是以它的气候而出名的地方。
My
hometown
is
a
place
which
is
famous
for
its
climate.
3你曾经帮助过在英语方面不好的学生吗？
Have
you
ever
helped
a
student
who
is
not
good
at
English?
4我的第一个仍然还在第三中学教书的英语老师今年五十岁了。
My
first
English
teacher
who
still
teaches
in
No.
3
High
School
is
50
years
this
year.
5你认为你经常吃的食物对你的身体不好。
You
think
foods
that
you
often
eat
are
bad
for
your
health.
荟萃译堂翻译服务社（百度有啊）

Answer 3

1.The girl who is watching TV is Kate.
2.She is the nurse who takes care of these children.
3.I met Mr.Smith who told me this news.
4.Do you know the teacher who we met at school?
5.She is the person who we are looking for.
6.I met the lady who I had met last week.
7.What name is the girl whose mother is a teacher?
8.The boy who lost his schoolbag is Tom.
9.Boys who are called please stand up.
10.This is the book which you want.
11.She didn't on the train which arrived just now.
12.Foods which are eaten are not all good ones.
13.It is the biggest map that I had ever seen.
14.July and August are months that are hottest.
15.It happened on the day which I was born.
16.She will go back home where she can have a rest.
17.He went to the school where he studied.
18.I like places where is always warm.
19.Do you konw the reason why we leave earlier?
20.That is the reason why she speaks.
21.This is the reason why she did so.
22.The day on which PRC was set up is October 1st,1949.
23.Is there something that I can do for you in the town.
24.He is not the person who he was.

Answer 4

1.The girl who is watching TV is Kate.
2.She is the nurse who takes care of these children.
3.I met Mr.Smith who told me this news.
4.Do you know the teacher who we met at school?
5.She is the person who we are looking for.
6.I met the lady who I had met last week.
7.What's the girl's name whose mother is a teacher?
8.The boy who losts his schoolbag is Tom.
9.The boys who are called please stand up.
10.This is the book which you want.
11.She wasn't on the train which arrived just now.
12.Foods which are eaten are not all good ones.
13.It is the biggest map that I had ever seen.
14.July and August are months that are hottest.
15.It happened on the day which I was born.
16.She will go back home where she can have a rest.
17.He went to the school where he studied.
18.I like the places where is always warm.
19.Do you konw the reason why we leave earlier?
20.That is the reason why she speaks.
21.This is the reason why she does so.
22.The day which PRC was set up is October 1st,1949.
23.Is there something that I can do for you in the town.
24.He is not the man who he was.