Question

谁能帮我翻译一下,多谢了~~!!!

冠心病患者健康教育需求调查分析及合理用药
[摘要]目的，了解冠心病患者的健康教育知识及合理用药。方法：对150例住院冠心病患者采取自行设计的问卷进行调查。结果：强烈需求药物反应及预防占93.1%，一般需求占6.9%，不太需求为0，正确用药知识分别为94.5%，5.5%，0。症状护理分别为83.2%、15.5%、1.3%。饮食指导分别为78.8%、17.1%、4.1%。
结论：掌握了冠心病患者的健康，预防知识，合理用药，降低并发症的发生，采取健康的生活方式，有利于疾病的康复。

不要自动翻译的,要手动翻译.
机器翻译的不准啊.
另外,运河监狱医院用英语怎么说啊?

Answer 1

[摘要]目的，了解冠心病患者的健康教育知识及合理用药。方法：对150例住院冠心病患者采取自行设计的问卷进行调查。结果：药物反应及预防中强烈需求占93.1%，一般需求占6.9%，不太需求为0；正确用药知识中强烈需求占94.5%，一般需求占5.5%，不太需求为0；症状护理中强烈需求占83.2%，一般需求占15.5%，不太需求占1.3%；饮食指导强烈需求占78.8%，一般需求占17.1%，不太需求占4.1%。
Investigation and Analysis of the Health Education Demand of CHD Patients and Rational Drug Use
Abstract：The purpose of this paper is to understand the health education knowledge and rational drug use about CHD patients. The questionnaire survey which is designed by us ourselves is carried out on 150 inpatients. The survey results show that the patients who strongly demand to know drug reaction and prevention account for 93.1%, who generally demand account for 6.9%, who less demand account for zero; the patients who have strong demand on correct drug usage knowledge account for 94.5%, who have general demand account for 5.5%, and who have less demand account for 0; and the patient who have strong demand on diet instruction account for 78.8%, who have general demand account for 17.7%, and have less demand account for 4.1%.

Answer 2

Educational needs of patients with coronary heart disease health survey analysis and rational drug use
[Abstract] Objective To understand the health of patients with coronary heart disease and rational drug use education. Methods: 150 cases of hospitalized patients with coronary heart disease to take a self-designed questionnaire. Results: The strong demand and prevent drug reactions accounted for 93.1 percent, accounting for 6.9% of the general demand, less demand for 0, the correct knowledge of medication were 94.5%, 5.5%, 0. Nursing symptoms were 83.2%, 15.5%, 1.3%. Dietary guidance for 78.8%, 17.1%, 4.1%.
Conclusion: The master of the health of patients with coronary heart disease prevention knowledge, rational drug use, reduce the incidence of complications, adoption of a healthy lifestyle and is conducive to the rehabilitation of the disease.

Answer 3

Educational needs of patients with coronary heart disease health survey analysis and rational drug use
[Abstract] Objective To understand the health of patients with coronary heart disease and rational drug use education. Methods: 150 cases of hospitalized patients with coronary heart disease to take a self-designed questionnaire. Results: The strong demand and prevent drug reactions accounted for 93.1 percent, accounting for 6.9% of the general demand, less demand for 0, the correct knowledge of medication were 94.5%, 5.5%, 0. Nursing symptoms were 83.2%, 15.5%, 1.3%. Dietary guidance for 78.8%, 17.1%, 4.1%.
Conclusion: The master of the health of patients with coronary heart disease prevention knowledge, rational drug use, reduce the incidence of complications, adoption of a healthy lifestyle and is conducive to the rehabilitation of the disease.

运河监狱医院:Canal prison hospital

Answer 4

Educational needs of patients with coronary heart disease health survey analysis and rational drug use
[Abstract] Objective To understand the health of patients with coronary heart disease and rational drug use education. Methods: 150 cases of hospitalized patients with coronary heart disease to take a self-designed questionnaire. Results: The strong demand and prevent drug reactions accounted for 93.1 percent, accounting for 6.9% of the general demand, less demand for 0, the correct knowledge of medication were 94.5%, 5.5%, 0. Nursing symptoms were 83.2%, 15.5%, 1.3%. Dietary guidance for 78.8%, 17.1%, 4.1%.
Conclusion: The master of the health of patients with coronary heart disease prevention knowledge, rational drug use, reduce the incidence of complications, adoption of a healthy lifestyle and is conducive to the rehabilitation of the disease.

运河监狱医院:Canal prison hospital

※附注：给我吧，我需要

Answer 5

Coronary heart disease patient health educates need to use medicine

[abstract] purpose inquire into analysis and rational , the health knowing the coronary heart disease patient educates knowledge and reasonableness to use medicine. Method: Be in hospital to 150 examples the coronary heart disease patient adopts the questionnaire that proper motion designs making an investigation. Result: Intense need medicine reaction and the need preventing from accounting for 93.1% , being just like account for 6.9% , need not very for 0, rightness uses medicine knowledge to part for 94.5% , 5.5% , 0. The symptom nurses respectively for 83.2% , 15.5% , 1.3%. Food and drink guides to be 78.8% , 17.1% , 4.1% respectively.
Conclusion: Have grasped health of coronary heart disease patient , have prevented knowledge , reasonableness from using the occurrence poisoning , reducing complication, to adopt healthy life-style, beneficial to the disease recovery.