帮我把下面的中文翻译成日语
我本将心照明月奈何明月照沟渠帮我翻译成日文,谢谢.错了,是我本将心向明月,奈何明月照沟渠..是这样的,不好意思啊.-.-...
我本将心照明月 奈何明月照沟渠
帮我翻译成日文,谢谢.
错了,是我本将心向明月,奈何明月照沟渠.. 是这样的, 不好意思啊. -.- 展开
帮我翻译成日文,谢谢.
错了,是我本将心向明月,奈何明月照沟渠.. 是这样的, 不好意思啊. -.- 展开
4个回答
展开全部
私の心で明月を照らすのに、明月にはそれを分かれず谷间を照らす。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私の心で明月を照らす、明月にはそれを分かれず谷间を照らす。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私はそれは、月面沟によるとされる明るい心照残念だ
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私は当明月を慕って、明月をどのようにしてか沟渠を照らします..
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
