please don't go 中文歌词
我又是英文盲 所以只能求救了~
希望大家帮我找找
或者英文好的可以帮我翻译
下面为原歌词：
All those arrows you threw, you threw them away
You kept falling in love, then one day
When you fell, you fell towards me
When you crashed in the clouds, you found me
Oh, please don't go
I want you so
I can't let go
For I lose control
Get these left handed lovers out of your way
They look hopeful but you, you should not stay
If you want me to break down and give you the keys
I can do that but I can't let you leave
Oh, please don't go
I want you so
I can't let go
For I lose control
希望是一句对应一句 还希望是意思比较完整的
好的我会再加分~~ 展开
《please don't go》
词曲：于湉
演唱：于湉
All those arrows you threw, you threw them away
那所有你掷出的箭,你都抛弃了它们
You kept falling in love,
你深陷爱河
then one day when you fell, you fell towards me
然后某天当你坠落 你靠向我
When you crashed in the clouds, you found me
当你坠入密云 你找到了我
Oh, please don't go
噢,请别走
I want you so. I can't let go
我多需要你 我无法让你走
For I lose control
因我失控
Get these left handed lovers out of your way
让那些虚伪的情人远离你的生活
They look hopeful but you, you should not stay
他们看似满怀希望 而你不是 你不应停留
If you want me to break down and give you the keys
假如你愿我将其打破并给予你解答
I can do that but I can't let you leave
我甘愿 但我无法让你离开
Oh, please don't go
噢,请别走
I want you so I can't let go
我多需要你 我无法让你走
For I lose control
因我失控
扩展资料：
《Please Don't Go》是由歌手于湉作词作曲并演唱的一首歌曲。收录在于湉第二张专辑《夏娃的苹果》内，于2015年12月11日发行 。这首歌是他献给爷爷的诚意之作，道出生命里最绵延无尽的至真思念。
创作背景
这首歌曲创作于2012年，是一首为爷爷创作的歌曲。歌曲小样是于湉在三年前爷爷重病时写下，当时写这首歌的时候，他一时还无法接受从小陪伴自己长大的爷爷即将离去的痛苦现实，有一些慌乱无助，他希望爷爷不要走，能再多陪自己一会儿，再多一会儿......生有尽，念无垠。爷爷带给于湉的，是永恒慈爱的鼓励与强大的精神力量。
“我知道，您从不怕看到一个屡屡犯错小孩，但却怕看到一个被挫折打败的小孩。爷爷，我将会继续，继续学着，在犯错中成长，坚强...” ——于湉
《Please Don't Go》
音乐风格：舒缓
歌曲语言：英语
演唱：Barcelona
All those arrows you threw you threw them away
你拒绝了我射向你的丘比特之箭
You kept falling in love then one day
你拒绝坠入爱河 直到有一天
When you fell you fell towards me
当你跌跌撞撞的向我跑来时
When you crashed in the clouds you found me
你拨开层层迷雾 终于找到了我
Oh,please don't go
求你别走
I want you so
我太想你了
I can't let go
我不能就这样放手
For I lose control
我快要失控了
Get these left handed lovers out of your way
这些只知道卿卿我我的情儿快些远离你
They look hopeful but you you should not stay
他们似乎能带给你幸福 但你不要轻易沦陷
If you want me to break down and give you the keys
如果你要伤害我 我也无所谓
I can do that but I can't let you leave
我能让你这么做 但你别离开我
Oh,please don't go
求你别走
I want you so
我太需要你了
I can't let go
我不可能放手
For I lose control
因为 我已情绪失控
扩展资料：
Barcelona演唱的作品。Barcelona是来自美国华盛顿州西雅图市（Seattle）一支年轻的乐队（主唱Brian Fennell将乐队风格归为Piano Rock钢琴摇滚）。Barcelona乐队成立于2005年，受U2, Coldplay, Copeland, Death Cab for Cutie和Lovedrug的影响，该乐队的歌曲较和谐、舒缓，以钢琴为基础加入摇滚元素。
《Barcelona》是由英国新生代歌手Ed Sheeran (艾德·希兰)演唱的一首歌曲，是Ed Sheeran (艾德·希兰)2017年新专辑《÷ (Deluxe)》中的第13首。
《Please Don't Go》中英对照歌词如下：
《Please Don't Go》
请你别走
All those arrows you threw you threw them away
你拒绝了我射向你的丘比特之箭
You kept falling in love then one day
你拒绝坠入爱河 直到有一天
When you fell you fell towards me
当你跌跌撞撞的向我跑来时
When you crashed in the clouds you found me
你拨开层层迷雾 终于找到了我
Oh,please don't go，I want you so
求你别走，我太想你了
I can't let go，For I lose control
我不能就这样放手，我快要失控了
Get these left handed lovers out of your way
这些只知道卿卿我我的情儿快些远离你
They look hopeful but you you should not stay
他们似乎能带给你幸福 但你不要轻易沦陷
If you want me to break down and give you the keys
如果你要伤害我 我也无所谓
I can do that but I can't let you leave
我能让你这么做 但你别离开我
Oh,please don't go，I want you so
求你别走，我太需要你了
I can't let go，For I lose control
我不可能放手，因为 我已情绪失控
扩展资料：
Barcelona演唱的作品。Barcelona是来自美国华盛顿州西雅图市（Seattle）一支年轻的乐队（主唱Brian Fennell将乐队风格归为Piano Rock钢琴摇滚）。
Barcelona乐队成立于2005年，受U2, Coldplay, Copeland, Death Cab for Cutie和Lovedrug的影响，该乐队的歌曲较和谐、舒缓，以钢琴为基础加入摇滚元素。
All those arrows you threw, you threw them away
那所有你掷出的箭,你都抛弃了它们
You kept falling in love,
你深陷爱河
then one day when you fell, you fell towards me
然后某天当你坠落 你靠向我
When you crashed in the clouds, you found me
当你坠入密云 你找到了我
Oh, please don't go
噢,请别走
I want you so. I can't let go
我多需要你 我无法让你走
For I lose control
因我失控
Get these left handed lovers out of your way
让那些虚伪的情人远离你的生活
They look hopeful but you, you should not stay
他们看似满怀希望 而你不是 你不应停留
If you want me to break down and give you the keys
假如你愿我将其打破并给予你解答
I can do that but I can't let you leave
我甘愿 但我无法让你离开
Oh, please don't go
噢,请别走
I want you so I can't let go
我多需要你 我无法让你走
For I lose control
因我失控
OK希望你满意!
All those arrows you threw, you threw them away
所有这些你丢掉的悲哀，你把他们远远丢弃
You kept falling in love, then one day
你继续沉浸在爱河中，直到有一天
When you fell, you fell towards me
当你跌倒时，你跌向了我
When you crashed in the clouds, you found me
当你徘徊在风中时，你发现了我
Oh, please don't go
噢，请不要走
I want you so
我想你这样
I can't let go
我不能够让你走
For I lose control
因为我无法自控
Get these left handed lovers out of your way
让这些迷失自己的爱人走出自己的路
They look hopeful but you, you should not stay
他们看起来是有希望的除了你，你不应该停留
If you want me to break down and give you the keys
如果你想要我闯入并且给予你钥匙
I can do that but I can't let you leave
我可以那样做但我不能让你离开
Oh, please don't go
噢请不要走
I want you so
我想你这样
I can't let go
我不能让你走
For I lose control
因为我已失控
暄霁 敬上
