Question

东方神起《想要爱不能爱》 中文歌词

要翻译成中文的

Answer 1

You know ,can't stop falling in love with you
I am losing my control
But,I am afraid of losing my best friend
"想看海"你低声道
你是在试探我的勇气吗？
避开视线 将咖啡一饮而尽
不知道可不可以假装没听见

如果说 这样的事 被知道了的话
他将 同时失去了 你和我

不能爱你 我却还在做着梦
想让你沐浴在 令人销融的K-I-S-S里
想爱你 这样的情感充溢在内心
不可以去爱You're my best friend's girlfriend

有时爱情很残酷
甚至决定了 相遇得很早
我执起了你的手
即使抢走了你 相信我也会失去些什么

不能爱你 只能拥抱在心底
本能地K-I-C-K 转身背你
想爱你 无法浇熄这股火焰
不可以去爱You're my best friend's girlfriend

若是走上这条路
你认为可以不伤害任何人的走到终点吗？

不能爱你 但我依然深信
有一天 可以把L-O-V-E 传达给你
想爱你 无法压抑这份感情
不可以爱你You're my best friend's girlfriend
oh……can't stop my love,can't stop my love，
can't wait no longer，can't stop my love
oh……can't stop my love,can't stop my love，
can't stop my love,
oh……can't stop my love,
can't stop my love，can't wait no longer，
can't stop my love，
oh……can't stop my love,can't stop my love，
can't stop my love……

Answer 2

爱せない爱したい
中文歌词
[想看海]你低声道 你是在试探我的勇气吗?
避开视线 将咖啡一饮而尽 不晓得可不可以假装没听见

如果说 这样的事 被晓得了的话
他将 同时失去了 你和我

不能爱你 我却还在做著梦
想让你沐浴在 令人销融的k-i s-s里
想爱你 这样的情感充溢在内心
不可以去爱 You're my best friend's girlfriend

有时爱情很残酷 甚至决定了 相遇的很早

我执起你的手
即使抢走了你 相信我也会失去些什麽

不能爱你 只能拥抱在心底
本能地k-i-c-k 转身背你
想爱你 无法浇熄这股火焰
不可以去爱 You're my best friend's girlfriend

若是走上这条路 你认为可以不伤害任何人的 走到终点吗?

不能爱你 但我依然深信
有一天 可以把LOVE传达给你
想爱你 无法压抑这份情感
不可以爱你 You're my best friend's girlfriend

[ooh...can't stop my love,can't wait no longer,my love]