Question

拜托大家帮忙翻译下,谢谢！！中文翻译成英文！

对不起！昨晚我不该打电话打搅你，因为我昨天心情不好一个人到海湾公园，对不起！我知道你工作很繁忙，每天都工作到很晚，又累。......我发现老天对我很不公平，最公平的就是时间，它给每个人都是一天24小时，不多一分，也不多一秒.现在觉得自己是倒在一片几乎被炸平的阵地上,只剩下一口气.好累哦.......

Answer 1

你好，翻译为：“Sorry! I should not call last night to disturb you, because I am a person in a bad mood yesterday to the Gulf Park, I am sorry! I know you work very busy, working late every day, but also tired. God ...... I found very unfair to me, is the most fair time, it gives everyone 24 hours a day, not more, nor more than one second. Now feel that they are back in the midst of almost flat position on the bombing, only one breath. ....... Oh tired”。

Answer 2

希望可以帮你

Sorry! the phone last night i do not bother you, because i was a bad one in the Bay Park, sorry! i know that your work is very busy, everyday working late, tired.... ... i found my God is very unfair to me, the fairest is the time, it gives everyone is 24 hours a day, without more, nor a sec ... now feel down in the midst of almost bombed flat positions, barely ... tired and oh ... ...

Answer 3

I am really sorry.I ought not to disturb you by calling last night,because I was in a bad mood and went to Haiwan Park.Sorry indeed!I know that you work busily till night every day.It's sure you're tired.I found the god is so unfair to me, and time is the fairest--it gives everyone no more 24 hours a day. Now I feel I'm just lying on a ground which is bombed,being out of breath.Oh,I'm just so tired!

楼主，这是我自己翻译的，希望能帮到你~

Answer 4

Sorry! Last night I shouldn't be calling you, because I'm in a bad mood yesterday to the gulf park, sorry! I know you work very busy every day, work very late, and tired. ... I found that I was unfair to god, most of the time, it is fair to everybody is 24 hours a day, a few small, also a second. Now feel down in a nearly bombed flat positions, only breath. Good oh...