Question

求把中文翻译成日语，翻译器勿进。谢谢

还有6天，就有可能消失了。可是心里还是会一直想著太一的。
希望太一不会忘记我呢。

请日语达人把上面的句子翻译成日语。谢谢TAT
感激不尽TAT
昂 俺是女生

噗 一直都跟太一用“俺”来交谈的= =

似乎他也不在意（噗

Answer 1

后六日、消えるかもしれない。でも太一のことはずっと心の中に居る。
太一も仆のことを忘れないで欲しい。

ps:女生就快别用俺了- -。。用boku还是可以的，话说太一这名字让偶想起数码宝贝那个男主= =

Answer 2

如果你是男生可以说仆（一般） 或 俺（很随便，关系很好的朋友之间）
女孩子还是说私比较好。

后6日消えるかもしれないけど、心にずっと太一のことを覚えてる。
太一も私のことを忘れなくてほしい。

Answer 3

あと六日 消えるかもしれない.でも太一のことはずっと忘れない。
太一も私のことを忘れないでほしいです。

Answer 4

消えるかもしれない时まで、あと六日だが、ずっと太一のことを心をかけてる。太一が私のことを忘れないでほしいな。

Answer 5

后六日、消えるかもしれないが ずっと太一のことを心がけてる
仆のことを忘れないでほしい

Answer 6

あど六日、消えるかもしれません、しかし心の中で太一を思っでいる、太一も私を忘れないでほし