Question

请帮我翻译下列语句（中译英）

1，在圣诞前夕，我们准备用鲜花装饰教室。
2，你的度假计划比我的更令人兴奋。
3，国际饭店曾经是上海最高的建筑。
4，我们应该向医生和护士们学习。
5，外滩有许多不同风格的建筑物。

Answer 1

1, On Christmas Eve, we prepared to decorate the classroom with flowers.
2，Your vacation plan sounds more exciting than mine.
3,International hotel used to be the highest building of Shanghai.
4, We should learn from doctors and nurses.
5, There are many buildings of different styles in the Bund.

Answer 2

1.On Christmas Eve, we decorate the classroom with flowers.

2.You vacation plan sounds so much exciting than mine.

3.International Hotel was once the highest building in Shanghai.

4.We should learn from doctors and nurses.

5.There're many buildings in different styles on the Bund.

Answer 3

1，在圣诞前夕，我们准备用鲜花装饰教室。
On Christmas Eve, we are going to decorate the classroom with flowers.

2，你的度假计划比我的更令人兴奋。
Your holiday plan is more exciting than mine.

3，国际饭店曾经是上海最高的建筑。
International Hotel used to be the highest building of Shanghai.

4，我们应该向医生和护士们学习。
We should learn form doctors and nurses.

5，外滩有许多不同风格的建筑物。
There're many buildings in different styles on the Bund.

(本人现居悉尼)

Answer 4

1:On Christmas Eve,we prepared to decorate classrooms with flowers.
2:Your holiday plan was more wonderful than mine.
3:The International hotel was once the highest arcitecture in Shanghai City.
4:We should learn from the doctors and nurses.
5:There are many different kinds of arcitecture at Waitan.
英语入门者,望大家指正

Answer 5

1. We are going to decorate our classroom with flowers before the christmas eve.
2.The plan for your holiday is more excited than mine.
3.The international restaurant was ever the highest builing in shanghai.
4.We should study to doctors and nurses.
5.There are lots of different building out of beach.

Answer 6

1, on Christmas Eve, we are ready to decorate the classroom with flowers.
2, plan your vacation more than I am to be excited about.
3, International Hotel was once the tallest building in Shanghai.
4, we should tell the doctors and nurses to learn.
5, the Bund has many different styles of buildings

搜索