Question

一小段英语自我介绍翻译，很简单，高分悬赏

性格开朗，聪明、勤奋、好学。对数学、物理学、电脑软件编程、网页制作强烈热爱，对英语有浓厚的兴趣，课外活动中动手、动脑能力较强。课余时间爱好广泛，喜爱读书、轻音乐、打羽毛球、自行车运动等。在小学至初中的学习阶段担任班长职务，协助老师工作，团结、帮助同学，积极组织、参加校内外各项活动，有较强的组织能力，受到老师和同学的好评。学习成绩优异，在历次考试中名列前茅，连年被评为三好学生。
积极参加校内外的各项学习竞赛、科学制作小发明比赛、电脑机器人竞赛及各种公益活动。在学校机器人小组中，负责编写程序，为了制作出理想的机器人，与小组成员协同合作，一遍遍地调试机器人，克服了一道道难关，终于在竞赛中取得了不俗的成绩。
请不要用机器翻译。很短，很简单的，谢谢。
请英语专业的同学不要用机器翻译，谢谢。不要当我是英语盲，是不是机器翻译还是能看得出的。

Answer 1

I'm an outgoing person who is clever, deligent and eager to learn.
I'm fond of maths,physics,software programming and web pages, and I also have strong interests in English. I have great ability to use my hands and brain and can coordinate them successfully in the acitivities outside the class. In my spare time I have a wide variety of hobbies, including reading, listening to some light music, playing badminton, riding bicycle, etc. I'm appointed as the monitor of the class during the period from primary school to junior high school. I assisted teachers with their work, coordinated and helped my classmates and organized and took participation in all kinds of activities actively.
I have a high degree of capacity to organize and teachers and classmates always spoke highly of me.I am one of top students in my class , often have high scores in exams and have been awarded as excellent student successively.
I participate actively in a number of studying competition, computer controled robot contest and numerous public welfare activities. I undertook the responsbility of composing the program in the robot developing team in our school. I cooperated with my teamates and tested the robot over and over again in order to creat an ideal robot. We overcame a great number of obstacles and finally achieved
great accomplishment.

Answer 2

Character cheerful, smart, diligence and diligent. In mathematics, physics and computer software programming, web pages, and to love English have strong interest in extra-curricular activities, and strong ability to practice. In my spare time broad-loving, likes reading, music, playing badminton, cycling, etc. In elementary school and junior high school of learning stage, assist the teacher as a monitor, unity, helping classmates, actively organize or participate in school activities, have stronger organizational capability, teachers and students of praise. Excellent grades in the exam, top, has successively been awarded triple-a student.
Actively participate in the competition, the school study science and making small invention contest, computer robot competition and various welfare activities. In the school team, responsible for robot programming, in order to make the ideal robot, and team cooperation, again and again, and overcame a debugging robot in the competition, finally achieved good results.

你这段对考四级的人太简单了1!

Answer 3

Cheerful personality, smart, hard-working, eager to learn. Of mathematics, physics, computer software programming, web page making a strong love of the English interest in extra-curricular activities in the hands, minds ability. Extensive after-school time for hobbies, favorite books, music, playing badminton, cycling and so on. From primary to junior secondary school in the learning stage functions as a squad leader to help teachers work, unity, and to help students, active organizations, to participate in school activities, have strong organizational skills, influenced by their teachers and classmates at home. Outstanding academic performance, among the best in the previous examination, as Miyoshi连年被students.

Actively participated in the study of school competitions, the production of small inventions science competitions, computer robot competitions and various public welfare activities. Robot group in the school responsible for the preparation of procedures, in order to create an ideal robot, collaboration with team members, over and over and debugging robots to work together to overcome the hurdle, the race was finally achieved good results.

Answer 4

Cheerful personality, smart, hard-working, eager to learn. Of mathematics, physics, computer software programming, web page making a strong love of the English interest in extra-curricular activities in the hands, minds ability. Extensive after-school time for hobbies, favorite books, music, playing badminton, cycling and so on. From primary to junior secondary school in the learning stage functions as a squad leader to help teachers work, unity, and to help students, active organizations, to participate in school activities, have strong organizational skills, influenced by their teachers and classmates at home. Outstanding academic performance, among the best in the previous examination, as Miyoshistudents.

Actively participated in the study of school competitions, the production of small inventions science competitions, computer robot competitions and various public welfare activities. Robot group in the school responsible for the preparation of procedures, in order to create an ideal robot, collaboration with team members, over and over and debugging robots to work together to overcome the hurdle, the race was finally achieved good results.

Add: Please do not use machine translation. Very short, very simple, thank you.

English professional students, please do not use machine translation, thank you. Do not blind when I was in English, is not machine translation, or to see the.

连你下面的“问题补充：请不要用机器翻译。很短，很简单的，谢谢。
请英语专业的同学不要用机器翻译，谢谢。不要当我是英语盲，是不是机器翻译还是能看得出的。”
我都翻译出了！

Answer 5

Cheerful personality, smart, hard-working, eager to learn. Of mathematics, physics, computer software programming, web page making a strong love of the English interest in extra-curricular activities in the hands, minds ability. Extensive after-school time for hobbies, favorite books, music, playing badminton, cycling and so on. From primary to junior secondary school in the learning stage functions as a squad leader to help teachers work, unity, and to help students, active organizations, to participate in school activities, have strong organizational skills, influenced by their teachers and classmates at home. Outstanding academic performance, among the best in the previous examination, as Miyoshi always students.
Actively participated in the study of school competitions, the production of small inventions science competitions, computer robot competitions and various public welfare activities. Robot group in the school responsible for the preparation of procedures, in order to create an ideal robot, collaboration with team members, over and over and debugging robots to work together to overcome the hurdle, the race was finally achieved good results.
Add: Please do not use machine translation. Very short, very simple, thank you.
就这么翻译了,希望对你有帮助.

Answer 6

Hello，I am very glad to see you！Let me explain it from my
I am smart, hard-working and eager to learn. Of mathematics, physics, computer software programming, web page making a strong love of the English interest in extra-curricular activities in the hands, minds ability. Extensive after-school time for hobbies, favorite books, music, playing badminton, cycling and so on. From primary to junior secondary school in the learning stage functions as a squad leader to help teachers work, unity, and to help students, active organizations, to participate in school activities, have strong organizational skills, influenced by their teachers and classmates at home. Outstanding academic performance, among the best in the previous examination, as Miyoshi连年被students.
Actively participated in the study of school competitions, the production of small inventions science competitions, computer robot competitions and various public welfare activities. Robot group in the school responsible for the preparation of procedures, in order to create an ideal robot, collaboration with team members, over and over and debugging robots to work together to overcome the hurdle, the race was finally achieved good results.
还可以吧？我自己加了点通俗的语句，比如前面的：大家好，我很高兴见到你们，那么，让我来自我介绍一下吧.....