Question

痞子英雄片尾曲整首歌5:37分钟歌词正确的翻译

酷狗里下载的是完整版歌曲
但歌词跟电视原声里的不一样.
因为那是剪切的. 而不是完整歌词
谁能帮我翻译完整歌词. 歌词就是下面那些.
Dive from the blue sky
And to see who I really am
Facing my desire
with the answer
to start again be brave again
What will stop in my way
Who will challenge the fate
The test of pain and rack
Are we living in circus
Are we beat up by curse
Cus I m sure will take the race
( give my beat alive )
Holding my will
Cuz I ve never met someone like you
( take my breath away )
Cus' I'm blind in your smile
Using tears buryin the lie
Oh~ Pretty Stranger
Rock my soul and world with a gentle kiss
Fly~ makin me fly
To eternal
Oh once again the love we make
Until the sun has arise
Our life will bond together
Oh mine perfect stranger
Would you dream about me
Could you spend time with me
I crave your lip life time
breathing in frozen fever
standing in burning winter
all the misery need you by my side
( give my beat alive )
Now seize the time
defaet the weak and break my runaway
( take my breath away )
Cus I'm conquered by your eyes
and I am losing all my mind
Oh~ Pretty Stranger
Rock my soul and world with a gentle kiss
Fly~ makin me fly
To eternal
Oh once again the love we make
Until the sun has arise
Our life will bond together
Oh mine perfect stranger
( give my beat alive )
Now seize the time
defaet the weak and break my runaway
( take my breath away )
Cus I'm conquered by your eyes
and I am losing all my mind
Oh~ Pretty Stranger
Rock my soul and world with a gentle kiss
Fly~ makin me fly
To eternal
Oh once again the love we make
Until the sun has arise
Our life will bond together
Oh~ Pretty Stranger
Rock my soul and world with a gentle kiss
Fly~ makin me fly
To eternal
Oh once again the love we make
Until the sun has arise
Our life will bond together
Oh mine perfect stranger

Answer 1

Dive from the blue sky 从碧蓝天空俯视
And to see who I really am找寻真正的自我
Facing my desireWith the answer面对我的渴求寻求解答
To start again, be brave again勇敢起身再出发
what will stop in my way?什麽会来阻挡我的路程?
Who will challenge the fate?谁将来挑战命运?
The test of pain and rack是场痛苦与折磨的考验
Are we living in circus? 难道是我们活在马戏团?
Are we beat up by curse ?难到是我们惨遭诅咒?
Cus Im sure will take the race 因为我必定会接下这场竞赛BRIDGE 1第一段( give my beat alive )(让我的心跳继续)
Holding my will 把持住我的决心
Cuz Ive never met someone like you因为我从没遇过像你这般的人( take my breath away )(让我无法呼吸)
Cus Im blind in your smile因为我盲於你的笑容
Using tears buryin the lie用眼泪埋藏谎言CHORUS副歌
Oh~ Pretty Stranger 噢~美丽的陌生人
Rock my soul and world with a gentle kiss你轻柔的吻摆动了我的世界与灵魂
Fly~ makin me fly 飘扬~让我开始飘扬
To eternal 永恒不朽
Oh once again ,the love we make噢 再一次，我们的爱
Until the sun has arise直到太阳再度升起
Our life will bond together我们的生命会紧密不分
Oh mine, perfect stranger.噢 我的美丽陌生人
Would you dream about me?你是否会梦见我?
Could you spend time with me?你能抽时间陪我吗?
I crave your lip life time 我渴望你的红唇与一生
Breathing in frozen fever 呼吸着发冷的高烧
Standing in burning winter站在燃烧的寒天中
all the misery need you by my side所有的苦痛需要你陪在我身边( give my beat alive )(让我的心跳继续)
Now seize the time此刻抓紧时间
defeat the weak and break my runaway 击败软弱再改掉我的逃避( take my breath away )(让我无法呼吸)
Cus Im conquered by your eyes and I am losing all my mind 我征服了你的双眼却也因此无法自己
Oh~ Pretty Stranger 噢~美丽的陌生人
Rock my soul and world with a gentle kiss你轻柔的吻摆动了我的世界与灵魂
Fly~ makin me fly 飘扬~让我开始飘扬
To eternal 永恒不朽
Oh once again ,the love we make噢 再一次，我们的爱
Until the sun has arise直到太阳再度升起
Our life will bond together我们的生命会紧密不分
Oh mine, perfect stranger.噢 我的美丽陌生人

Answer 2

从蓝天的下潜
并且看见谁我真正地是
面对我的欲望
答复
再再开始是勇敢的
什么将停止用我的方式
谁将质询命运
痛苦和机架测试
是居住在马戏的我们
是我们由诅咒打了
我肯定将采取种族
(给活我的敲打)
举行我的意志
我未曾遇见某人象您
(令我目瞪口呆)
我是瞎的在您的微笑
使用泪花谎言
Oh~俏丽的陌生人
晃动我的与一个柔和的亲吻的灵魂和世界
Fly~ 让我飞行
对永恒
噢再次我们做的爱
直到太阳有升起
我们的生活将一起结合
噢矿完善的陌生人
您会作梦关于我
可能您花费与我的时间
我热衷您的嘴唇生活时间
呼吸在冻结的热病
站立在灼烧的冬天
所有苦难需要您由我的边
(给活我的敲打)
现在占领时间
打败微弱和打破我的逃亡
(令我目瞪口呆)
Cus我由您的眼睛征服
并且我丢失所有我的头脑
Oh~俏丽的陌生人
晃动我的与一个柔和的亲吻的灵魂和世界
Fly~ 让我飞行
对永恒
噢再次我们做的爱
直到太阳有升起
我们的生活将一起结合
噢矿完善的陌生人
(给活我的敲打)
现在占领时间
打败微弱和打破我的逃亡
(令我目瞪口呆)
我由您的眼睛征服
并且我丢失所有我的头脑
Oh~俏丽的陌生人
晃动我的与一个柔和的亲吻的灵魂和世界
Fly~ 让我飞行
对永恒
噢再次我们做的爱
直到太阳有升起
我们的生活将一起结合
Oh~俏丽的陌生人
晃动我的与一个柔和的亲吻的灵魂和世界
Fly~ 让我飞行
对永恒
噢再次我们做的爱
直到太阳有升起
我们的生活将一起结合
噢矿完善的陌生人