Question

穿越火线里的英语（四连杀）？

看到有很多人说是ougae/ouage kill(两种版本）或者是occur kill，我想问ougae/ouage 是什么意思？另外，虽然我的听力不咋滴，但是我分明能听出绝对不是occur，而像是/'ʌltrə/,即ultra kill。请英语达人告诉我正确的英文。

Answer 1

四连杀 OUAGE KILL “ought”是应该的意思，这里可译为“理应杀”

cf中的连杀敌分别是

暴头是 HEAD SHOT

双连杀 DOUBLE KILL

三连杀 MULTI KILL

四连杀 OUAGE KILL

五连杀 UNBREAKBLE 这里的也可以译为“不可中断的继续杀”

六连杀 UNBELIEVABLE 这里是难以置信的杀

七连杀 YOU WANNA A PIECE OF ME？ 这里可译为“你是不是搞不清楚我怎么回事？”属于美国的俚语

八连杀 COME GET SOME 着了译为“还想再来吗？”

Answer 2

没有ougae/ouage这词。occur虽然有，但和kill组合在一起没有意思。倒有可能是ultra kill，超杀，连杀之后出现的吧？

Answer 3

穿越火线\rez\Snd2\english\Message
你找到CF里的MESSAGE文件,里面是全是这方面的音频.你要的文件名子是MultiKill_2_BL
一直到MultiKill_8_BL

Answer 4

I'm sorry I don't know