帮忙翻译这段话

质问コーナー久しぶりにいただいた质问に答えたいと思います。Q.「MIKI」で调べるとSoundHorizon以外のCD情报が出てきません。もっと歌声を闻きたいのですが、别... 质问コーナー

久しぶりにいただいた质问に答えたいと思います。
Q.「MIKI」で调べるとSound Horizon以外のCD情报が出てきません。
もっと歌声を闻きたいのですが、别名义なのでしょうか?

A.はい。ありがとうございます。
お仕事ごとに名前を変えています。
「MIKI」ではSound Horizonのみなので、すみません。
基本的に裏方人间です。
こっそりひっそり、知らぬ间にみなさんのお耳に触れているコトもあるかもしれません。

Q.メジャーデビューされていた顷のCDを闻きたいのですが、见つかりません。
教えて下さい。

A.はい。これも名前が违うので见つかりませんよね。
しかし、それ以前にすご~く前のコトで、廃盘です、确か。。。ごめんなさい。

きちんとしたお答えになっていないかもしれませんが、日々前进!
名前を変えるごとに生まれかわり、新しいアタシへ。
新しい世界へ。
过去のお仕事での経験を大事に力に変えて、今を悬命に生きるMIKI姐でございます。
自分というものが确立されれば、名前を変えるコトはなくなるのかもしれません。
それはひょっとしたら、过去の名前に戻るコトなのかもしれないし、新しい名前になるコトなのかもしれないし、今のままなのかもしれないし。。。
「歌声をもっと闻きたい」
すごくうれしいです。
とてもありがたいです。
これからも歌い続けられるように、また、みんなに聴いていただけるように、谦虚な気持ちでがんばりたいと思います。
质问、ありがとう!
看第一个问题就知道了吧,是关于MIKI的情报
展开
 我来答
莫猜明月门庭b
推荐于2016-11-18 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
続きますね。
先帮你翻译两句,觉得合适再继续翻。。。

质问コーナー
问题角

久しぶりにいただいた质问に答えたいと思います。
现在回答很久以前的一个问题。
Q.「MIKI」で调べるとSound Horizon以外のCD情报が出てきません。
もっと歌声を闻きたいのですが、别名义なのでしょうか?
我搜索了一下[MIKI],除了Sound Horizon就没有别的唱片信息了。
很想听下这首歌曲,是不是其他的名字啊?

A.はい。ありがとうございます。
お仕事ごとに名前を変えています。
「MIKI」ではSound Horizonのみなので、すみません。
基本的に裏方人间です。
こっそりひっそり、知らぬ间にみなさんのお耳に触れているコトもあるかもしれません。
首先,谢谢你的提问。
根据内容不同,有着不同的叫法。不好意思,如果用MIKI来索索的话,是只有Sound Horizon的。
基本上都是那些幕后工作者人们,很可能在默默的,不知不觉的时候,让大家能够欣赏到顺耳的音乐。

Q.メジャーデビューされていた顷のCDを闻きたいのですが、见つかりません。
教えて下さい。
很想听一下成名时的CD、但是没有找到,请告诉我怎么办吗?

A.はい。これも名前が违うので见つかりませんよね。
しかし、それ以前にすご~く前のコトで、廃盘です、确か。。。ごめんなさい。
好的,这也是因为名字不一样,所以才找不到的。
但是,在那以前,很早很早以前的事情了,其实都是些废掉过的CD。不好意思。

きちんとしたお答えになっていないかもしれませんが、日々前进!
名前を変えるごとに生まれかわり、新しいアタシへ。
新しい世界へ。
过去のお仕事での経験を大事に力に変えて、今を悬命に生きるMIKI姐でございます。
自分というものが确立されれば、名前を変えるコトはなくなるのかもしれません。
それはひょっとしたら、过去の名前に戻るコトなのかもしれないし、新しい名前になるコトなのかもしれないし、今のままなのかもしれないし。。。
「歌声をもっと闻きたい」
すごくうれしいです。
とてもありがたいです。
これからも歌い続けられるように、また、みんなに聴いていただけるように、谦虚な気持ちでがんばりたいと思います。
质问、ありがとう!

可能没能给回答的更好,但我每天都会努力进步的。
在每次名字改变后脱胎换骨,都是一个崭新的自己,一个崭新的世界。
那就是把经验教训化作前进的力量,抓住现在的MIKI姐姐。
如果是我的话,可能就不会去改变名字。
我可能该用以前的名字,也可能换成新的名字,也有可能继续用现在的名字。
听到「还想再多听些歌曲」这样的话,我心理非常开心,十分感谢。
现在开始,为了能够让歌声继续,让大家继续喜欢我的歌曲,我会不骄傲的努力努力下去。

谢谢,谢谢提问。

参考资料: 售后服务: 空间

MUNDIAL
2009-08-02 · TA获得超过739个赞
知道小有建树答主
回答量:217
采纳率:0%
帮助的人:190万
展开全部
质问答ETAI认为这个时候大家。
问: “三木”当调声在所有除豪华会展信息更新吃我的CD 。
这是一个梦幻般的声音更闻吗?别名义?

答:是的。谢谢您。
我们改变了名称,每一个工作。
“三木”声阁这样做只是,对不起。
谁是幕后的男孩基本上间。
蹑手蹑脚地悄悄地,你可能听到一些触及每个人都知道,以间。

问:是什么时候顷推出首张个人专辑是一个梦幻般的闻, TSUKARIMASEN见。
请告诉我们。

答:是的。这也是名TSUKARIMASEN见违ü做。
但在此之前,擅长的东西-或之前,盘废物,确。 。 。对不起。

也可能是没有正确的答案,并在进!
不是改名为每个出生,到ATASHI 。
新的世界。
重要的变化的力量,你的工作经验,在过去三木现在生活在悬命姐。
确立如果是您自己,您可能会有一些改变名称。
或许是,也可以在名称的东西过去后,一些可能是一个新的名称,并可以保留。 。 。
“一个声音更梦幻闻”
我很高兴。
这是非常赞赏。
将继续唱歌,你可以听听大家,我GANBARITAI谦虚的感觉。
质问,谢谢!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
千岫
2009-08-03 · TA获得超过878个赞
知道小有建树答主
回答量:496
采纳率:0%
帮助的人:578万
展开全部
难道是传说中Sound Horizon的情报……
我拉去给翻译机看下……

请LZ用非理性的方式理解……

质问旮旯

隔了好久想回答被领受了的??。
CD仁慈べる和Sound Horizon以外的?不在"MIKI"而来。
想由于更多的歌声来,但是是名?吧吗?

是。谢谢。
正每隔工作更换姓名。
因为在"MIKI"只是Sound Horizon所以对不起。
基本是背后出力的人人?。
也许有悄悄正在雪撬,不被知道的?一下子触各位的耳朵的事。

想用被初次出场的主流?的CD来,但是不腌。
请教。

是。这个,姓名也不在う的东西腌。
但是す在~く前面的事情那个之前作为廃?的确。。。对不起。

也许没被回答,但是日日在整整齐齐之前!
更换姓名||到新生,我新的。
到新世界。
过郑重把去的经验由于工作改变成力,在MIKI姐生活对生命到现在有。
如果叫自己的东西被确立さ的话,更换姓名的事也许是什么变得没有。
那个也许是作为为了也许是作为在去的姓名回来,在新的姓名成为,也许或许是现在的东西。。。
想"来由于歌声越发"||厉害感到高兴。
很多谢。
另外,为了从此也被继续唱歌全部听,并且想由于作为虚的心情努力。
质问谢谢!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
吕锦顿星海
2020-06-23 · TA获得超过3572个赞
知道大有可为答主
回答量:3053
采纳率:24%
帮助的人:435万
展开全部
南京的天气比较热。
Tteooh像太阳一样破产。我是一个aliquot的kkokjikil

?原来geoyeoyo幼稚的爱,我哭肿的眼睛总是带来。我疯了吗?我愿意告诉你直接waeseo吗?傲慢与平均图像。更加简单和易於eopgidu认为ahjumah

〜爱tenre
ilwo
jananyiya至9

...
...这是我的爱,我喜欢当你疯了!我想说你意味著什麼,我jideum
?你知道吗,那你的脸,寻找更多的孤独比你,并期待可悲。因此,当你冻结,我可以爱你的秘密。我知道吗?这真的就像是爱我知道很难伤害,但是你不能meongchul他看来,作为ponbalhal
onwoo星期。
manteum'll尽一切的世界海洋,就越我heuteojeol
youngheunyi都爱你。你知道吗?栏杆跪yuheunneun
meoseunggo
nolgeodeut
nunuleul
。你知道,我没有你不行,我的意思是我需要的!我爱닽
ahyo
yinyeongjaessi
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
盘泉宇翮
2019-05-15 · TA获得超过3716个赞
知道大有可为答主
回答量:3120
采纳率:29%
帮助的人:166万
展开全部
这是科尔刘的心血,请不要翻版!如果你喜欢的话,请注明出处和作者!
Lau是刘.
刘德华就叫做Andy
Lau
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(12)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式